SUPPLEMENTARY PREMIUM - vertaling in Nederlands

• aanvullende premie
• extra premie

Voorbeelden van het gebruik van Supplementary premium in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In December 1995, it announced that it was ready to decide on a Commission proposal to grant supplementary premiums, which would be strictly limited to the marketing period 1995, in full awareness of the economic consequences for the producers involved in Ireland and Northern Ireland.
Daar hij zich bewust was van de financiële gevolgen voor de betrokken producenten, verklaarde hij zich in december 1995 bereid een voorstel van de Commissie goed te keuren dat voorziet in de verlening van een extra premie voor schapevlees die zich strikt tot het verkoopseizoen 1995 beperkt.

Whereas, to promote the development of traditional stockfarming on the islands, supplementary premiums should be granted for the fattening of male bovine animals and for the maintenance of suckler cows
Overwegende dat, ten einde aan de ondersteuning van de traditionele veehouderij op de Egeïsche eilanden bij te dragen, aanvullende premies voor het mesten van mannelijke runderen en het aanhouden van zoogkoeien moeten worden toegekend,

Supplementary premium;
Aanvullende premie; en.

now called a"supplementary premium", to EUR 7
die wordt omgedoopt tot"aanvullende premie", tot 7 euro,

the slaughter premium or the supplementary premium referred to in paragraph 2 of this Article.
niet voor de speciale premie en de slachtpremie, en evenmin voor de premietoeslag bedoeld in lid 2.

They are concerned with the question, discussed here, of increasing the premium to EUR 30 for all producers and increasing the supplementary premium for producers in less-favoured regions to EUR 9.
Het gaat om de veel bediscussieerde vraag over de verhoging van de premie tot 30 euro voor alle producenten alsmede de verhoging van het aanvullende bedrag voor de producenten in de probleemgebieden tot 9 euro.

In any event the supplementary premium shall only be granted to a producer whose holding has at least 50% of its area used for agriculture situated in less-favoured areas defined pursuant to Regulation(EC) No 1257/1999.
In ieder geval wordt de aanvullende premie slechts toegekend aan producenten met een bedrijf waarvan de oppervlakte cultuurgrond voor ten minste 50% ligt in probleemgebieden als bedoeld in Verordening(EG) nr. 1257/1999.

to in Article 5(2) of Regulation(EC) No 2529/2001 and who wish to qualify for the supplementary premium must indicate.
nr. 2529/2001 bedoelde gebieden is gevestigd en die voor de aanvullende premie in aanmerking wensen te komen, wordt vermeld.

the goat premium and the supplementary premium should be kept at the levels proposed by the Commission, while providing for the creation of additional payments(called"national budgets")
voorgesteld die inhoudt dat de ooipremie, de geitenpremie en de aanvullende premie op het door de Commissie voorgestelde niveau blijven, terwijl er extra betalingen("nationale plafonds" genoemd) komen voor een

a premium for rural development and a supplementary premium, in order to be able to help States implement the principle of flexibility.
een premie per stuk vee, een premie voor plattelandsontwikkeling en een aanvullende premie, die de lidstaten moet helpen bij de toepassing van het flexibiliteitsbeginsel.

It proposes a supplementary premium of 6.5 ECU per female animal,
voorziet in een extra premie van 6, 5 ecu per ooi, welke- ik herhaal-

With regard to the supplementary premium that the Committee on Agriculture and Rural Development proposed and approved, I have to say that the Commission should be very vigilant that this supplementary premium should in no case be used to reduce the linear premium,
Met betrekking tot de aanvullende premie, die is voorgesteld en goedgekeurd door de Landbouwcommissie, zou ik willen zeggen dat de Commissie heel goed in gedachten moet houden dat deze aanvullende premie in geen geval mag dienen om de lineaire premie, de premie per stuk vee

for the collection of leaf tobacco of the variety Burley P., up to a limit of 250 tonnes. The amount of the supplementary premium shall be EUR 0,24 per kg of leaf tobacco.
nr. 2075/92(16) ingestelde premie wordt voor maximaal 250 ton een premie toegekend voor het ophalen van tabaksbladeren van de soort Burley P. Deze aanvullende premie bedraagt 0, 24 EUR per kg tabaksbladeren.

providing for the granting of a supplementary premium strictly limited to the marketing year 1995,
voorziet in toekenning van een aanvullende premie die strikt beperkt blijft tot het verkoopseizoen 1995

The amount of the supplementary premium shall be equal to the difference between the amounts of the premiums determined under Article 5(2)
Het bedrag van deze aanvullende premie is gelijk aan het verschil tussen de overeenkomstig artikel 5, leden 2 en 3, van Verordening(EG) nr. 2467/98 vastgestelde

the suckler cow premium, the slaughter premium or the supplementary premiums referred to in paragraphs 2 and 3 of this Article.
niet voor de speciale premie, de premie per zoogkoe en de slachtpremie, en evenmin voor de premietoeslagen bedoeld in de leden 2 en 3.

the basic suckler cow premium, the slaughter premium or the supplementary premiums referred to in paragraphs 2
niet voor de speciale premie, de premie per zoogkoe en de slachtpremie, en evenmin voor de premietoeslagen bedoeld in lid 2

the basic suckler cow premium, the basic slaughter premium or the supplementary premiums referred to in paragraph 1(a) and(b) of this Article.
niet voor de speciale premie, de premie per zoogkoe en de slachtpremie, en evenmin voor de premietoeslagen bedoeld in lid 1 onder a en b.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
De uitvoeringsbepalingen kunnen extra voorwaarden voor de toekenning van de toeslagen omvatten.

The basic and supplementary premiums referred to in paragraphs 2 and 3 shall be
De in lid 2 en lid 3 genoemde basispremies en premietoeslagen worden jaarlijks toegekend voor maximaal 10000 mannelijke runderen,