SWEET WINES - vertaling in Nederlands

• zoete wijnen
• zoete wijn
• toetje wijn

Voorbeelden van het gebruik van Sweet wines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I'm not busy eating myself, drinking sweet wines and snacking on acorns. you wish me to be eating oysters.
Als ik niet mezelf zit te eten… zou je het liefst zien dat ik oesters en eikels eet en zoete wijn drink.

making the best sweet wines in the world.
wijnbouwgebieden die de beste zoete wijnen ter wereld maken.

Drinking sweet wines and snacking on acorns. When I'm not busy eating myself, you wish me to be eating oysters.
Als ik niet mezelf zit te eten… zou je het liefst zien dat ik oesters en eikels eet en zoete wijn drink.

Firstly, it makes a distinction between dry and sweet wines, a distinction which is irrelevant for tax purposes.
In eerste instantie wordt daarin een onderscheid gemaakt tussen droge en zoete wijnen dat geen enkele betekenis heeft op fiscaal niveau.

drinking sweet wines and snacking on acorns.
eikels eet en zoete wijn drink.

Castagnaccio is best served with ricotta, chestnut honey or sweet wines such as vin santo.
De malvasia is bijzonder geschikt voor het maken van de zoetere versterkte wijn zoals madeira of als onderdeel van de vin santo.

It is therefore often used for sweet wines, which are considered to improve with cellaring.
Dat is dan ook de reden waarom zij dikwijls voor wat zoetere wijn gebruikt wordt die zich na lagering verbetert.

Processes of air-drying grapes to concentrate their sugar content to produce sweet wines.
De processen van het aan de lucht drogen van druiven om hun suikergehalte te concentreren om zoete wijnen te kunnen produceren.

including sweet wines distinguished from malvasia grape.
met inbegrip van zoete wijnen onderscheiden van malvasia druif.

Sweet wines have a fortress of 16%,
Toetje wijn hebben fortess 16%,

from the Languedoc-Roussillon region, I welcome the fact that we were able to reintroduce the definition of natural sweet wines into the Commission's proposal.
afgevaardigde ben ik er derhalve zeer mee ingenomen dat de definitie van zoete aperitiefwijn opnieuw in het voorstel van de Commissie is opgenomen.

natural sweet wines and lowstrength fermented beverages.
bier, wijn, van nature zoete wijn en gegiste dranken met een laag alcoholgehalte.

Nos 822/87 and 823/87- Prices of natural sweet wines fixed on the French market
nr. 823/87 van de Raad- Op de Franse markt voor natuurlijke zoete wijnen vastgestelde prijzen- Aan de verhandeling

on the one hand, the difference in taxation between liqueur wines and naturally sweet wines, and, on the other, the aid to French producers of liqueur wines..
deze in wezen gebaseerd waren op het bestaan van een verband tussen enerzijds het verschil in belasting op likeurwijn en van nature zoete wijn, en anderzijds de steun voor de Franse producenten van likeurwijn.

As the text does not specifically mention natural sweet wines, I, along with several other Members,
Daar de zoete wijnen niet uitdrukkelijk in de tekst worden vermeld, hebben een aantal collega's

aid in the form of financial compensation would be granted to producers of liqueur wines in order to eliminate the difference in taxation between liqueur wines and naturally sweet wines for products of French origin.
volgens de haar verstrekte inlichtingen steun in de vorm van een financiële vergoeding aan de producenten van likeurwijn zou worden toegekend om het verschil in belasting op. likeurwijn* en, van nature zoete wijn' voor de producten van Franse oorsprong op te heffen.

and, for naturally sweet wines, at FRF 350 FRF 2.25 per bottle.
voor likeurwijn, en op 350 FRF(te weten 2, 25 FRF per fles) voor van nature zoete wijn.

Sweet wine of Alicante, perfect balance of the moscatel.
Zoete wijn van Alicante, ideale balans van de moscatel.

Versatile sweet wine with great character- in handy size.
De perfecte zoete wijn met karakter- in een handzaam formaat.

Ordinary sweet wine of elegant light-amber
Ordinarnoe toetje wijn van de stuwing ontsteken-barnsteen