SWISS CONFEDERATION - vertaling in Nederlands

• zwitsers eedgenootschap
• zwitserse bondsstaat
• zwitserse confederatie
• zwitserse bondstaat
• bondsstaat zwitserland
• zwitserse eedgenootschap

Voorbeelden van het gebruik van Swiss confederation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Swiss Confederation.
ZWITSERSE BONDSSTAAT.

Switzerland's official name, Swiss Confederation, has been translated from the Latin Confoederatio Helvetica(CH).
De officiële naam van Zwitserland is Zwitserse Confederatie(CH), van het Latijnse confoederatio Helvetica.

The Swiss Confederation, which consists of twenty-six cantons
De Zwitserse Confederatie, bestaande uit 26 kantons,

Unterwalden entered into an Eternal Alliance that would eventually become the Swiss Confederation.
de bewoners van Uri, Schwyz en Nidwalden een bond, die uiteindelijk tot het Zwitsers Eedgenootschap zou voeren.

In 1848, the Swiss Confederation was born,
In 1848, de Zwitserse Confederatie werd geboren,

In 1481, the canton became a member of the military alliance of the former Swiss confederation.
In 1481 wordt het als 11e kanton lid van het Zwitsers Eedgenootschap.

The Contracting Parties will notify their adoption to the Government of the Swiss Confederation, which will acknowledge receipt of notification.
De overeenkomstsluitencle partijen delen de aanneming ervan mee aan de Regering van de Zwitserse Bondstaat, die hen in kennis stelt van de ontvangst van deze mededelingen.

ADDITIONAL AGREEMENT to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation.
OVEREENKOMST ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar Lid-Staten en de Zwitserse Confederatie.

They proposed a new Constitution for the Swiss Confederation which would draw the several cantons into a closer relationship.
Zij stelden een nieuwe grondwet voor het Zwitserse Eedgenootschap die de verscheidene kantons nauwer aan elkaar moest binden.

Additional Agreement concerning the validity for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.
Aanvullende overeenkomst betreffende de geldigheid voor het Vorstendom Liechtenstein van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondstaat van 22 juli 1972.

President of the Swiss Confederation has launched the Foundation at the Institute of International Studies and Development.
voorzitter van de Zwitserse Confederatie de Stichting aan het Instituut voor Internationale Studies en Ontwikkeling geïnaugureert.

Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation.
Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondstaat.

only 4.5km long with the Swiss confederation.
5 kilometer lang met de Zwitserse confederatie.

This system is certified by the Federal Department of Justice and Police of the Swiss Confederation under compliance number 151-04255.
Het systeem is gecertificeerd door het federale departement van Justitie en Politie van de Zwitserse Confederatie onder het conformiteitsnummer 151-04255.

The Swiss Confederation shall have the same rights and obligations in terms
De Zwitserse Bondsstaat heeft bij de dagelijkse aansturing van de operatie dezelfde rechten

technological cooperation between the European Com munities and the Swiss Confederation.
technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat anderzijds.

Revised estimate of expenditure taking into aceount additional requirements arising from the accession of the Swiss Confederation.
Herziene ramini;van de uitgaven ni hel liei t van de aanvullende behoeften als Revoie, van de toetr Liling van de Zwitserse lionds staat.

Personnel seconded to the AMM shall undergo a medical examination, vaccination and be certified medically fit for duty by a competent authority from the Swiss Confederation.
Het voor de WMA gedetacheerde personeel wordt door een bevoegde autoriteit van de Zwitserse Bondsstaat medisch gekeurd, ingeënt en medisch geschikt verklaard voor de taak.

In the aftermath of the collapse of the Old Swiss Confederation resulting from the French invasion of Switzerland.
In de nasleep van de val van het Oude Eedgenootschap als gevolg van de Franse invasie in Zwitserland.

With Switzerland, the state aid rules are those laid down in the 1972 agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation.
Voor Zwitserland zijn de staatssteunregels vastgelegd in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat uit 1972.