TAFF - vertaling in Nederlands

• taff
• groningen

Voorbeelden van het gebruik van Taff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is so named because it follows the course of the River Taff.
Ze wordt wel Main-linie genoemd omdat ze ruwweg de loop van de rivier de Main volgt.

The music is the mask, while I, in my chiffon and taff, well, varda the message.
De muziek is het masker terwijl ik in mijn chiffon en taf… nou ja… je ziet de boodschap.

The music is the mask, while I, in my chiffon and taff-.
De muziek is het masker terwijl ik in mijn chiffon en taf… Gespeeld.

The film is based on a story heard by Christopher Monger from his grandfather about the real village of Taff's Well, in the old county of Glamorgan, and its neighbouring Garth Hill.
Het script is geschreven door Ivor Monger, gebaseerd op een verhaal dat Christopher Monger had gehoord van zijn grootvader over het plaatsje Taff's Well en het nabijgelegen Garth Hill.

Taff around? Stan.
Is Taff er? Stan.

Stan. Taff around?
Is Taff er? Stan?

New clubs, Taff?
Nieuwe clubs, Taff?

Are you, Taff?
Is dat waar, Taff?

Not Taff. Not this time.
Niet Taff deze keer.

New clubs, Taff? I know?
Ik weet het. Nieuwe clubs, Taff?

What about you, Taff?
Hoe zit het met jou, Taff?

New clubs, Taff? I know.
Nieuwe clubs, Taff?- Ik weet het.

What you got there, Taff?
Wat heb je daar, Taff?

Here, Taff. Shove him this.
Geef hem dit. Hier, Taff.

What's the matter with you, Taff?
Wat is er met jou aan de hand, Taff?

What's the matter with you, Taff?
Wat is er aan de hand met jou, Taff?

Your bollocks have to drop first, Taff!
Die moeten eerst indalen, Taff.

Right. What's the matter with you, Taff?
Oke. Wat is er met jou aan de hand, Taff?

You're the taff with us.
Je bent hier dankzij ons.

Put the poor swine out of his misery, Taff!
Help dat arme zwijn uit zijn lijden, Taff!