TELEGRAPHED - vertaling in Nederlands

• telegrafeerde
• een telegram
• getelegrafeerd

Voorbeelden van het gebruik van Telegraphed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rosecrans telegraphed Halleck,"Chattanooga is ours without a struggle
Rosecrans stuurde een telegram naar Halleck:"Chattanooga is van ons

Meade telegraphed to general-in-chief Henry W. Halleck on July 12 that he intended to attack the next day.
Meade stuurde een telegram naar Henry W. Halleck met de boodschap dat hij op 12 juli zou aanvallen.

He telegraphed to me from London to say that he had arrived all safe
Hij telegrafeerde mij van Londen, om te zeggen dat hij veilig was aangekomen.

He telegraphed to me from London that he had arrived all safe,
Hij telegrafeerde mij uit Londen dat hij gezond en wel was aangekomen

Colonel," replied the conductor,"we have telegraphed to Omaha for a train, but it is not likely that
Kolonel," antwoordde de conducteur,"men heeft naar het station Omaha geseind om een trein, maar het is niet waarschijnlijk

of the Communist Manifesto, that's the reason Karl Marx telegraphed to Lincoln to thank him for solidifying the power of the federal government after the Civil War.
dat is de reden waarom Karl Marx naar Lincoln telegrafeerde om hem te bedanken voor het vastzetten van de macht van de wettelijke regering, na de Burger Oorlog.

Didn't you receive my telegraph, captain?
Kreeg u mijn telegram niet kapitein?

Telegraph for your father.
Telegram voor je vader.

Your invitation came by telegraph, right?
Uw uitnodiging kwam per telegram, of niet?

Telegraph, telephone, and radio.
Telegram, telefoon en radio.

Space-time telegraph, kate.- Doctor?
Ruimte-Tijd Telegram, Kate. Doctor?

Doctor? Space-time telegraph, kate?
Ruimte-Tijd Telegram, Kate. Doctor?

Telegraph, from the German Governor dated 4 August.
Telegram, van de Duitse gouverneur van 4 augustus.

I got a telegraph from Papa and nothing from Mama. Nothing.
Niets. Ik kreeg een telegram van papa, niets van mama.

I'm waiting for you to send a telegraph.
Ik wacht op u om een telegram te verzenden.

More discreet than any telegraph.
Discreter dan een telegram.

I couldn't commit this to a telegraph, mr. Holmes.
Ik kon dit niet aan een telegram toevertrouwen, mr. Holmes.

Goulston Street, sir, telegraph boy.
Goulston Street, meneer, telegram jongen.

Let's send a telegraph.
We sturen een telegram.

Horace, there's a telegraph for you.
Horace, ik heb hier een telegram voor je.