TERMS OF THE TRANSACTION - vertaling in Nederlands

• voorwaarden van de transactie
• de voorwaarden van de overname

Voorbeelden van het gebruik van Terms of the transaction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The expected multiplier effect is up to 15-20 in terms of EU budget support compared to the total investment raised for the projects supported under the initiative and the terms of the transactions.
Het geraamde multiplicatoreffect bedraagt maximaal 15-20 in termen van EU-begrotingssteun in vergelijking met de totale investering die beschikbaar is gesteld voor de projecten in het kader van het initiatief en de voorwaarden van de transacties.

Terms of the transaction were not disclosed.
Details van de transactie zijn niet openbaar gemaakt.

Terms of the transaction were not disclosed.
Details van de transactie zijn niet bekendgemaakt.

The terms of the transaction were not disclosed.
De details van de transactie zijn niet bekendgemaakt.

Financial terms of the transaction were not disclosed.
De financiële details van de transactie zijn niet openbaar gemaakt.

Financial terms of the transaction were not disclosed.
Financiële details van de transactie werden niet bekendgemaakt.

Terms of the transaction were not disclosed.
Financiële details van de overname zijn niet bekend gemaakt.

Financial terms of the transaction were not disclosed.
De financiële aspecten van de transactie zijn niet bekendgemaakt.

Financial terms of the transaction are not disclosed.
Financiële details betreffende de transactie worden niet bekendgemaakt.

Terms of the transaction were not disclosed.
Details over deze overeenkomst zijn niet nader bekend gemaakt.

Terms of the transaction, which closed on September 1, 2016, have not been disclosed.
De voorwaarden van de op 1 september 2016 afgesloten transactie zijn niet openbaar gemaakt.

Accordingly, the relevant question is whether the terms of the transaction between[La Poste]
Bijgevolg dient de vraag te worden gesteld of de voorwaarden van de transactie tussen[La Poste]

The Commission considered that the relevant question was“whether the terms of the transaction between[La Poste]
De Commissie was van mening, dat de relevante vraag luidt‚of de voorwaarden van de transactie tussen de Franse posterijen

for example, between associated companies to check to what extent links between the seller and buyer have influenced the terms of the transaction.
dit gebeurt bij voorbeeld bij in zaken verbonden firma's om na te gaan in hoeverre de banden tussen verkoper en koper de voorwaarden van de transactie hebben beïnvloed.

This particular contract will define the term of the transaction(price, timing, guarantees, etc.).
Dit contract definieert alle transactie modaliteiten zoals prijs, timing, garanties, etc.

Under the terms of the proposed transaction, KID will become a subsidiary of Pivotal.
Volgens de bepalingen van de voorgenomen transactie wordt KLD een dochteronderneming van Pivotal.

Financial terms of the private transaction were not disclosed.
Financiële voorwaarden van de private transactie, die eerder op 27 januari 2015 werd aangekondigd, werden niet onthuld.

The parties were unable to reach agreement on the terms of the transaction and have therefore agreed to end the talks.
De partijen zijn er niet in geslaagd om een akkoord over de voorwaarden van de transactie te bereiken en hebben daarom besloten de gesprekken te beëindigen.

Once the parties have agreed on the terms of the transaction, a Buy-and-Sell Promise(Promesa de Compraventa)
Zodra de partijen overeenstemming hebben bereikt over de voorwaarden van de transactie, is een Buy-and-Sell-belofte(Promesa de Compraventa)

Under the terms of the transaction as agreed on 26 January 2009, the overall sales proceeds amounted to EUR 22.4 billion at the transaction date.
Binnen de voorwaarden van de transactie, zoals overeengekomen op 26 januari 2009, bedraagt de totale verkoopopbrengst EUR 22, 4 miljard.