TETRA LAVAL - vertaling in Nederlands

• tetra laval

Voorbeelden van het gebruik van Tetra laval in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tetra Laval(cited above, footnote 96), paragraph 39,
Arresten Commissie/Tetra Laval(aangehaald in voetnoot 96,

taken in Air-tours/First Choice, Schneider/Legrand and Tetra Laval/Sidel.
Schneider/Legranden Tetra Laval/Sidel had gegeven.

taken in Airtours/First Choice, Schneider/Legrand and Tetra Laval/Sidel.
Schneider/Legrand en Tetra Laval/Sidel had gegeven.

taken in Airtours/First Choice, Schneider/Legrand and Tetra Laval/Sidel.
Schneider/Legrand en Tetra Laval/Sidel had gegeven.

The Tetra Laval/Sidel Case' and in the Commission Decision of 30 January 2002 requiring undertakings to be
Zaak Tetra Laval/Sidel”, en de beschikking van de Commissie van 30 januari 2002 waarbij scheiding van ondernemingen werd gelast op basis van artikel 8,

delivered with relative speed: the efficiency with which the CFI disposed of the appeals in Schneider/Legrand and Tetra Laval/Sidel represents real progress.
de efficiëntie waarmee het Gerecht van eerste aanleg de beroepen in de zaken Schneider/Legrand en Tetra Laval/Sidel afhandelde, vormt een reële vooruitgang.

it is even rarer for a prohibited merger to have already taken place four instances including Schneider/Legrand and Tetra Laval/Sidel.
het is des te meer uitzonderlijk dat een verboden fusie reeds was voltrokken in totaal vier keer waaronder de zaken Schneider/Legrand en Tetra Laval/Sidel.

the efficiency with which the Court of First Instance disposed of the appeals in Schneider/Legrandand Tetra Laval/Sidel represents real progress.
de efficiëntie waarmee het Gerecht van eerste aanleg de beroepenin de zaken Schneider/Legrand en Tetra Laval/Sidel afhandelde, vormt een reële vooruitgang.

of these prohibition decisions, in the Schneider/Legrand and Tetra Laval/Sidel cases, and there was also the judgment in the Airtours/First Choice case, already referred to in your report.
in de zaak Schneider/Legrand en de zaak Tetra Laval/Sidel, afgezien van het verbod in de reeds in uw verslag genoemde zaak Airtours/First Choice.

the control of concentrations, to support the conclusions underpinning the Commission's decisions see, to that effect, Commission v Tetra Laval, paragraphs 41 and 44.
steun te bieden aan de beoordelingen die aan de beschikkingen van de Commissie ten grondslag liggen zie in die zin arrest Commissie/Tetra Laval, reeds aangehaald, punten 41 en 44.

224, and Commission v Tetra Laval, paragraph 38). 145.
aangehaalde arresten Kali& Salz, punten 223 en 224, en Commissie/Tetra Laval, punt 38). 145.

in others before that- in the General Electric case, in the Tetra Laval case and in the TV premiership football case- access to information
in andere zaken daarvoor- in de zaak-General Electric, de zaak-Tetra Laval en de zaak van de tv-rechten van de hoogste voetbalcompetitie- was de toegang tot de informatie

No 4064/89 Case COMP/M.2416- Tetra Laval/Sidel, OJ 2004 L 38, p.
nr. 4064/89 van de Raad(Zaak COMP/M. 2416- Tetra Laval/Sidel) PB 2004, L 38, blz.

referred in particular to the Commission's decisions in Tetra Laval/Sidel and Schneider/Legrand.
verwijst zij met name naar de beschikkingen van de Commissie in de zaken Tetra Laval/Sidel and Schneider/Legrand.

assess a complex situation and whether it is capable of substantiating the conclusions drawn from it see, to that effect, Commission v Tetra Laval, paragraph 39,
zij de daaruit getrokken conclusies kunnen schragen zie in die zin reeds aangehaalde arresten Commissie/Tetra Laval, punt 39, en Spanje/Lenzing,

aseptic carton packaging, on which Tetra Laval holds a dominant position
voor aseptische kartonverpakkingen, waarop Tetra Laval een machtspositie inneemt,

considered the contested decision, in view of its reference in paragraph 328 of the judgment under appeal to paragraph 39 of the judgment in Commission v Tetra Laval, and that it did not therefore exceed the scope of its role in carrying out judicial review.
waar het in punt 328 van het bestreden arrest in het kader van het onderzoek van de litigieuze beschikking heeft verwezen naar punt 39 van het reeds aangehaalde arrest Commissie/Tetra Laval, en dus de grenzen van zijn bevoegdheid tot rechterlijke toetsing niet heeft overschreden.

Case T-80/02 67 Tetra Laval BV ν Commission of the European Communities Competition.
Zaak T-80/02 Tetra Laval BV/Commissie van de Europese Gemeenschappen Mededinging.

Tetra Laval(cited above, footnote 96), paragraph 42.
Arrest Commissie/Tetra Laval aangehaald in voetnoot 96, punt 42.

Case T 5/02 Tetra Laval ν Commission.
Zaak T 5/02- Tetra Laval BV/Commissie.