THATCHED ROOFS - vertaling in Nederlands

• rieten daken
• rieten dak
• strodaken
• daken van stro

Voorbeelden van het gebruik van Thatched roofs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Farms with thatched roofs, wide expanses of marshland and a large forest area make up the special charm of__Cuxland.
Boerderijen met rieten daken, uitgestrekt moerasland en een groot bosgebied vormen het bijzondere karakter van het__Cuxland.

There were still old farms with thatched roofs, which made the countryside very picturesque.
Er waren nog oude boerderijen met strodaken, die het platteland heel pittoresk maakten.

A Rwandan government programme to destroy all thatched roofs in the country is leaving thousands of Batwa'Pygmies' homeless.
In het kader van een Rwandees overheidsprogramma worden alle rieten daken in het land gesloopt en raken duizenden Batwa'Pygmeeën' dakloos.

The houses, with their dry-stone walls and thatched roofs, have been carefully restored by their present owners.
De huizen, met hun muren van rotsstenen en daken van stro, zijn zorgvuldig gerestaureerd door hun huidige eigenaren.

He included three other sketches in the letter of paintings of thatched roofs and wheatfields.
Bij de brief stopte hij nog drie andere schetsen van schilderijen van strodaken en korenvelden.

In case of fire, especially in thatched roofs, time is the most critical factor.
Bij brand, vooral in het geval van rieten daken, is tijd cruciaal.

However, most of the houses were made of wood and loam, with thatched roofs.
De huizen waren wel nog grotendeels van hout en leem, met daken van stro.

Gachet, Cézanne Auvers is very beautiful, among other things a lot of old thatched roofs, which are getting rare.
Gachet, Cézanne Auvers is heel mooi- onder andere veel oude strodaken, iets wat zeldzaam wordt.

On the banks of the lake are two buildings(Meru) with multiple thatched roofs.
Aan de oever van het meer bevinden twee gebouwen(Meru's) met meerdere, rieten daken.

The 2-storey property features tropical style rooms with thatched roofs and brick walls.
Deze accommodatie met 2 verdiepingen biedt kamers in tropische stijl met rieten daken en bakstenen muren.

forests lies this picturesque village with its many handsome farms with thatched roofs and characteristic wooden bridges.
bosgebied bevindt zich dit mooie plaatsje met z'n vele fraaie boerderijen met rieten daken en karakteristieke houten bruggetjes.

On top of this, the villa features beautiful tropical pavilions with thatched roofs and an amazing traditional arts collection.
De villa beschikt daarnaast over prachtige tropische paviljoens met rieten daken en een fantastische traditionele kunst collectie.

There were still old farms with thatched roofs, which made the countryside very picturesque.
Er waren nog oude boerderijen met rieten daken, die het landschap erg schilderachtig maakten.

The farms, with their partially thatched roofs, have a romantic appeal
De Boerderij met z'n gedeeltelijk rieten dak heeft een romantische uitstraling

The authorities plan to destroy all thatched roofs in the country by May this year.
De autoriteiten streven ernaar alle rieten daken in het land voor mei van dit jaar te hebben gesloopt.

You mustn't miss these charming little villages and their granite houses with thatched roofs.
U kunt deze charmante dorpjes met hun granieten huizen en rieten daken niet zomaar voorbijrijden.

They come with thatched roofs and wooden floors,
Ze zijn voorzien van rieten daken en houten vloeren,

cosy huts with thatched roofs, scattered amidst shaded open areas.
gezellige hutjes met rieten daken, die verspreid liggen in de schaduwrijke tuinen.

With their thatched roofs and timber-clad façades, the three luxury houses on the Lanservaart blend into the surrounding polder landscape in an especially natural manner.
Met name de drie luxe woningen aan de Lanservaart met hun rieten daken en de houten gevelbekleding voegen zich op een natuurlijke wijze in het omringende polderlandschap.

covered by slate or thatched roofs.
met leistenen- of rieten daken.