THE ACQUISITIONS - vertaling in Nederlands

• de acquisities
• de overnames
• de aankopen
• de verwervingen
• de verkrijgingen
• de acquisitie
• de aanwinsten

Voorbeelden van het gebruik van The acquisitions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This daily segment highlights the acquisitions, announcements, and deals trending in the space.
Dit dagelijkse segment benadrukt de overnames, aankondigingen en deals die populair zijn in de ruimte.

With the acquisitions, the market leader in new,
Met de acquisities breidt de marktleider op het gebied van nieuwe,

In recent cases involving national postal companies, the acquisitions mainly proved to be of a complementary nature,
In recente zaken waarbij nationale postbedrijven betrokken waren, bleken de overnames voornamelijk van complementaire aard te zijn,

The acquisitions will remain part of the Dutch National Cultural Heritage Collection for a long time
De aankopen zullen duurzaam deel uitmaken van de Collectie Nederland en niet worden vervreemd

The investment in goodwill in 2016 relates to the acquisitions of AEF B.V.
De investeringen in 2016 in goodwill hebben betrekking op de acquisities van AEF B.V.

The acquisitions may not have the effect of reducing the net assets below the amount mentioned in Article 15(1)(a);
De verkrijgingen mogen niet tot gevolg hebben dat het netto actief daalt beneden het in artikel 15, lid 1, sub a, vermelde bedrag;

The acquisitions of Singapore's Chartered in 2010
De overnames van Singapore‘ s Gecharterd in 2010

Regular news thanks to the acquisitions of the town hall and the loans from the departmental library.
Regelmatig nieuwe boeken dankzij de aankopen van het gemeentehuis en de bruiklenen van de departementale bibliotheek.

Intangible fixed assets The intangible fixed assets include goodwill that arises from the acquisitions of the distribution activity in the Ben-elux.
Immateriële vaste activa De immateriële vaste activa omvatten goodwill die ontstaan is uit de acquisities van de distributie-activiteiten in de Benelux.

To the extent that the acquisitions are permitted,
Voor zover de verkrijgingen zijn toegestaan,

The acquisitions refer to getting of copy writes for certain technologies
De overnames verwijzen naar het ophalen van kopieën voor bepaalde technologieën

Some of the proceeds from the sale are being reinvested in the acquisitions of Eurostop, Halmstad in southern Sweden
Een gedeelte van de verkoopopbrengst zal herbelegd worden in de aankopen van Eurostop, in Halmstad in Zuid-Zweden

Intangible fixed assets The intangible fixed assets consist of goodwill that arises from the acquisitions of the distribution activity in the Benelux.
Immateriële vaste activa De immateriële vaste activa omvatten goodwill die ontstaan is uit de acquisities van de distributie-activiteiten in de Benelux.

Worldline today announces its ambition for 2021, reflecting the increase of its scope after the acquisitions of SIX Payment Services.
Met haar ambities voor 2021 geeft Worldline zij uitdrukking aan de uitbreiding van haar blikveld na de acquisitie van SIX Payment Services.

In the most important cases the Commission has the exclusive right to vet the mergers and the acquisitions.
In de meeste gevallen heeft de Commissie het exclusieve recht om de fusies en de overnames door te lichten.

The table below shows the pro-forma result of CSM if the acquisitions had been made as at 1 January 2008.
De onderstaande tabel geeft het proforma resultaat van CSM weer indien de overnames per 1 januari 2007 zouden hebben plaatsgevonden.

This corresponds to a"razor thin" rise from the previous year thanks to the acquisitions.
Dat is een bijzonder kleine stijging ten opzichte van het vorige jaar, dankzij de overnames.

The acquisitions of those machines by“Maglificio Rapitex” had been financed with short term debts;
De aankoop van deze machines door"Maglificio Rapitex" werd gefinancierd met kortlopende schulden;

New books are regularly added to the varied collections thanks to the acquisitions of the town hall and loans from the departmental library.
Regelmatig worden nieuwe boeken aan de gevarieerde collecties toegevoegd dankzij de aankoop van het stadhuis en bruiklenen uit de bibliotheek van het departement.

KirchMedia and EBU are themselves either vertically integrated or co-operate in the acquisitions of sports rights.
KirchMedia en de ERU zijn zelf ofwel vertikaal geïntegreerd of werken samen bij de verwerving van sportrechten.