THE ADOLESCENT - vertaling in Nederlands

• de adolescent
• de puber
• tieners

Voorbeelden van het gebruik van The adolescent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is at this age that strong contradictions arise between the adolescent and the parents.
Het is op deze leeftijd dat er sterke tegenstrijdigheden ontstaan tussen de adolescent en de ouders.

long enough hassle provided both by the parents and the adolescent.
lang genoeg gedoe die zowel door de ouders en de adolescent.

A few items that clearly reflect the nature of the adolescent and his hobbies are enough.
Nogal een paar dingen die duidelijk de aard van de adolescent en zijn hobby's.

severity of the disease, finds out whether or not the adolescent suicidal, selects the optimal treatment regimen.
de arts beoordeelt de ernst van de ziekte ontdekt of de adolescent suïcidale selecteren van de optimale behandelingsregime.

The adolescent(and adult) patients in this study did not display apparent height-gain.
De adolescente(en volwassen) patiënten in dit onderzoek vertoonden geen duidelijk zichtbare lengtegroei.

Among them, the Adolescent Radioactive Black Belt Hamsters, the Pre-Teen Dirty-Gene Kung Fu Kangaroos,
Voorbeelden hiervan waren: Adolescent Radioactive Black Belt Hamsters, de Cold-Blooded Chameleon Commandos,

THE ADOLESCENT The adolescent may complain about recent short-sightedness which he adapted to so far.
DE ADOLESCENT De adolescent kan zich beklagen over recente bijziendheid waar hij zich tot dan toe aan aanpaste.

In their distress, the adolescent and his two sisters consecrated themselves to the Blessed Virgin.
In hun ontreddering wijden de jongeling en zijn twee zusjes zich toe aan de Heilige Maagd.

At the age of 16, the adolescent does not only have a hobby,
In 16 jaar, de tiener heeft niet alleen een hobby,

diagnostic interviews with the parent, the adolescent and the therapist.
adolescent, vragenlijsten(adolescent en ouder) en beoordelingen van de therapeut.

In New Zealand, CCHR launched an investigation into the Adolescent Psychiatric Care Unit of Lake Alice psychiatric hospital.
In Nieuw Zeeland startte CCHR een onderzoek naar de afdeling jeugdpsychiatrie van het psychiatrisch ziekenhuis in Lake Alice.

The adolescent, he joins in whenever permitted for a short while
De puber komt erbij als hij daar voor even toestemming voor krijgt

emotional development of the adolescent.
cognitieve ontwikkeling van de adolescents.

Doctor Zhivago by Boris Pasternak, The Adolescent by Dostoevsky, Faust by Goethe,
Dokter Zjivago van Boris Pasternak, De Jongeling van Dostojevski, Faust van Goethe,

He once wrote an article on The Adolescent by Fyodor Michailovich Dostoevski(1821-1881)
Ooit schreef hij een recensie over De jongeling van Fjodor Michailovitsj Dostojevski(1821-1881)

In that event, Member States shall take appropriate measures to ensure that the adolescent is supervised by an adult where such supervision is necessary for the adolescent's protection.
In dat geval nemen de lidstaten passende maatregelen inzake het toezicht op de adolescent door een volwassene, in de gevallen waarin toezicht noodzakelijk is om de adolescent te beschermen.

other family members play an essential role to assist decision-making and helping the adolescent to regain weight with appropriate diet.
spelen de ouders en andere familieleden een essentiële rol om besluitvorming en het helpen van de adolescent bij te staan om gewicht met aangewezen dieet te herwinnen.

Poor, unbalanced diet on any ofthese stages can cause far-reaching impact in the cognitive development of the adolescent, which leads to a decrease in learning ability,
Arme, onevenwichtige voeding op een vandeze fasen kan verstrekkende gevolgen veroorzaken in de cognitieve ontwikkeling van adolescenten, wat resulteert in verminderde leervermogen,

these do not conform to a stereotypical skewing of the adult/resistant immune response towards a type-2 response, and the adolescent/susceptible responses towards type 1 as might have been expected.
deze komen niet overeen met een stereotiepe polarisatie van de volwassene/resistente immuun respons naar een type-2 respons, en de jongere/gevoelige respons naar type 1, zoals verwacht zou kunnen worden.

adult-voice(contrebasse 32' of pedal), and the adolescent will have to choose between both….
volwassenen-(contrebasse 32' van pedaal), en de jongeling zal moeten kiezen tussen de twee….