THE AGGRAVATION - vertaling in Nederlands

• de verergering
• de ergernis
• de verslechtering
• met de toeneming van de invaliditeit

Voorbeelden van het gebruik van The aggravation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ladies and gentlemen, according to documented scientific conclusions nuclear energy is the form of energy that does not produce CO2 and minimises the aggravation of climate change.
Dames en heren, volgens de gedocumenteerde wetenschappelijke conclusies is kernenergie de vorm van energie die geen CO2 produceert en de verergering van de klimaatverandering minimaliseert.

To dream of a cat means the knowledge of your inner“I”, the aggravation of intuition, the spiritual understanding of your essence.
Dromen van een kat betekent de kennis van je innerlijke"ik", de verergering van intuïtie, het spirituele begrip van je essentie.

iethere is a clear connection with the aggravation of the disease.
dwzEr is een duidelijk verband met de verergering van de ziekte.

The last thing they need is to be diverted to try to adult dating online because of the aggravation of these online retailers.
Het laatste wat ze nodig hebben is om te worden omgeleid om te proberen tot volwassen dating online als gevolg van de verergering van deze online retailers.

otherwise the aggravation of the disease will not keep you waiting.
anders zal de verergering van de ziekte je niet laten wachten.

also avoid the aggravation of inflammatory processes in the joints.
maar ook de verergering van ontstekingsprocessen in de gewrichten vermijden.

Moreover, effective anti-epileptic therapy must not be interrupted, since the aggravation of the illness is detrimental to both the mother
Bovendien mag een effectieve behandeling met anti-epileptica niet worden onderbroken, omdat verergering van de aandoening voor zowel de moeder

The illness which caused the aggravation is the same as the one which gave rise to the granting of benefits under Netherlands legislation;
De aandoening welke de toeneming van de invaliditeit heeft veroorzaakt, dezelfde is als die welke aanleiding heeft gegeven tot het verlenen van uitkeringen krachtens de Nederlandse wettelijke regeling.

Important here in is the aggravation to the therapeutic working with children namely which interventions fit well/not in the client-directed approach.
Belangrijk hierbinnen is de toespitsing naar het therapeutisch werken met kinderen met name welke interventies passen wel/niet in de cliëntgerichte benadering.

Or you could save yourself the aggravation and buddy up here with Rudolph
Of je kunt jezelf de ergenis besparen en samen met mij… naar Rudolph

I didn't really like the victims either. I didn't like the aggravation, and, well, half the time.
Ik kon niet tegen de ergernis en meestal, kon ik ook niet tegen de slachtoffers.

I didn't like the aggravation, and, well, half the time I didn't really like the victims either.
Ik kon niet tegen de ergernis en meestal, kon ik ook niet tegen de slachtoffers.

I didn't like the aggravation, and, well, half the time I didn't really like the victims either.
Ik kon niet tegen de ergenis, en de helft van de tijd, kon ik ook niet echt tegen de slachtoffers.

The exclusions referred to in paragraph 1 must be directly related to the aggravation of the risk(s) they cause.
De in lid 1 bedoelde uitsluitingsgevallen dienen in rechtstreeks verband te staan met de vergroting van het risico of de risico's welke zij meebrengen.

Hallucination; Confusion especially in pre-disposed patients, as well as the aggravation of these symptoms in case of pre-existence.
Hallucinaties, Verwardheid vooral bij vatbare patiënten, evenals verergering van deze symptomen indien reeds aanwezig.

However, effective anti-epileptic therapy should not be interrupted during pregnancy, since the aggravation of the illness may be detrimental to both the mother
Een behandeling met werkzame anti-epileptica moet tijdens de zwangerschap echter niet worden onderbroken omdat verergering van de ziekte schadelijk kan zijn voor zowel de moeder

Due to this I can't tell if the aggravation of pain is due to the past days.
Vanwege dit alles kan ik niet zeggen of die verergering van de pijn van de afgelopen dagen is.

and tending to the aggravation lessens the pain.
en neiging tot verergering vermindert de pijn.

Please be aware that sometimes the body reacts to the aggravation of the disease.
Houd er rekening mee dat het soms het lichaam reageert op de verergering van de ziekte.

headaches of playing at that dance. without having to worry about all the aggravation.
je je geen zorgen hoeft te maken om alle toestanden… en problemen als je op dat bal speelde.