THE APPETIZERS - vertaling in Nederlands

• de voorgerechten
• de hapjes
• hapjes
• de amuses

Voorbeelden van het gebruik van The appetizers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will be here before the appetizers.
hij is hier wel op tijd voor het voorgerecht.

which are related to the appetizers.
die verband houden met de voorgerechten.

We, uh, just had a… a small problem with the appetizers.
Moet je horen, we hebben een klein probleempje met het voorgerecht.

I couldn't even make it through the appetizers.
Ik ben al weggegaan tijdens het voorgerecht.

And who can help with the appetizers?
Wie helpt me met het voorgerecht?

I'm lying, I'm the one that orders all the appetizers.
Ik ben degene die alle voorgerechten bestelt.

I thought you would at least wait for the appetizers.
Ik had gedacht dat je zou wachten tot het voorgerecht.

A small problem with the appetizers. We, uh, just had a.
We hebben een klein probleempje met het voorgerecht.

I'm already thinking about the appetizers.
Ik zit nu al aan het aperitief te denken.

Mild suggestions include varying the appetizers at the free nightly"happy hour"
Mild suggesties omvatten uiteenlopende de voorgerechten bij de gratis nachtelijk"happy hour"

The appetizers are garnished with surimi,
De hapjes zijn belegd met:

The rest of the appetizers, more traditional, use local products cooked in various ways.
De rest van de voorgerechten, meer traditioneel, gebruiken lokale producten gekookt op verschillende manieren.

The food has delighted us especially the appetizers, a little less the first.
Het eten heeft ons(vooral de voorgerechten, een beetje minder de eerste) verrukt.

has as its object the production of frozen food with a particular specialization in the appetizers.
heeft als doel de productie van bevroren levensmiddelen met een bijzondere specialisatie in hapjes.

The appetizers were decent,
De voorgerechten waren redelijk,

then I changed my mind…- about the appetizers.
toen bedacht ik me… over de voorgerechten.

don't quibble over the appetizers;
niet kibbelen over de hapjes;

You got anything I can toss off as mine before the appetizers come?
Heb je iets dat ik als van mezelf kan verkopen voor de hapjes komen?

Meatball, tell George to maybe stop tasting all the appetizers and start polishing the silverware.
Meatball, zeg tegen George dat hij moet stoppen om alle hapjes te proeven… en moet beginnen om het zilverwerk te polijsten.

we can be out of there before the appetizers arrive.
we kunnen hier weg, voordat de hapjes komen.