THE ARS - vertaling in Nederlands

• het ars

Voorbeelden van het gebruik van The ars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

long-term continuity, the Ars Electronica is today a platform for digital art and media culture that is unique in the entire world.
jarenlange continuïteit vormt Ars Electronica intussen een uniek platform in de wereld voor digitale kunst en mediacultuur.

This time her starting point was the Ars Subtilior: a polyphonic music from the 14th century.
Het uitgangspunt deze keer was de Ars Subtilior, een polyfone muziek uit de 14de eeuw.

Tierkreis(1975), alternated with works of equivalent purports from the Ars Subtilior.
Tierkreis(1975), afgewisseld met werken van gelijke strekking uit de Ars Subtilior.

He is best known for his treatises on the ars dictaminis-the medieval art of letter writing.
Hij is de auteur van De dictamine, de vroegst bekende middeleeuwse verhandeling over de ars dictaminis, ofwel de kunst van het briefschrijven.

singers dance in dialogue with the wilful 14th-century scores of the Ars Subtilior.
zangers dansen, in dialoog met de 14e-eeuwse weerbarstige partituren van de Ars Subtilior.

a dialogue with the 14th-century music of the Ars Subtilior.
in dialoog met de 14de-eeuwse muziek van de Ars Subtilior.

the choreographer Constanza Macras explores in this performance the ars memoriae- the art of memory.
die uit Buenos Aires komt en in Berlijn woont, onderzoekt de ars memoriae, de geheugenkunst.

The Ars Almadel and the Ars Notoria.
De Ars Notoria.

The Ars Almadel and the Ars Notoria. I thought you didn't have adequate time to prepare, Miss Spellman.
Ik dacht dat je geen tijd had om te leren, Miss Spellman. De Ars Notoria.

The two winners each receive€ 20,000 and will be prominently featured at the Ars Electronica Festival in Linz, the BOZAR in Brussels, and at Waag in Amsterdam.
De twee winnaars ontvangen elk € 20 en zullen prominent aanwezig zijn op het Ars Electronica Festival in Linz, bij BOZAR in Brussel en bij Waag in Amsterdam.

In this programme Capilla Flamenca presents twelve typical works from the Ars Nova repertoire(fourteenth century),
In dit programma brengt Capilla Flamenca twaalf typische werken uit het veertiende-eeuwse Ars Nova-repertoire(14de eeuw),

First I went to'Project Genesis'Â during the Ars Electronica festival in Linz,
Eerst'Project Genesis'Â gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie'Biodesign

At the Ars Electronica Festival 2017 in Linz, an interactive diorama will be presented of the'Anatomy lesson of Dr. Nicolaes Tulp' painted by Rembrandt in 1632 at the Waag.
Interactief diorama met de Anatomische Les Op het Ars Electronica Festival 2017 in Linz wordt een interactief diorama gepresenteerd van het beroemde schilderij'De Anatomieles van Dr.

for example, the Brucknerfest and the Ars Electronica Festival- more such artists were attracted to the cities as a result of the ECOC.
met name Linz in het kader van het Brucknerfest en het Ars Electronica Festival, maar als culturele hoofdsteden konden zij nog meer dergelijke artiesten aantrekken.

The ars poetica of the Soho Hotel-"The Seventh Sense of Budapest"- is reflected in its unique
De ars poetica van Hotel Soho„The Seven Sense of Budapest” is ook in de unieke

This crib, specially designed for the Ars Krippana Museum, is inspired by the village of Castelvecchio di Rocca Barbena,
Deze kribbe, die speciaal werd ontworpen voor het museum Ars Krippana, is geïnspireerd op het dorp Castelvecchio di Rocca Barbena,

the Museum of the Future in the new Ars Electronica Center.
het museum van de toekomst in het nieuwe Ars Electronica Center.

This was the year that Kircher published his first book(the Ars Magnesia, reporting his research on magnetism),
Kircher publiceerde zijn eerste boek(Ars Magnesia, over zijn onderzoek naar magnetisme) in 1631, maar in hetzelfde jaar

was the first to describe a system of notation in which differently shaped notes have entirely different rhythmic values(in the Ars cantus mensurabilis of approximately 1280),
is de eerste die een systeem van muzieknotatie beschrijft waarin verschillend gevormde noten een verschillende ritmische waarde hebben(Ars Cantus Mensurabilis, ca.1260),een uitvinding die

Imitation in the Ars Nova and Ars Subtilior.
De Ars subtilior ontwikkelde zich uit de Ars Nova.