THE ART COLLECTION - vertaling in Nederlands

• de kunstcollectie
• de kunstverzameling
• de kunst collectie

Voorbeelden van het gebruik van The art collection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vase Irises by Claude Monet is a museum vase from the art collection Silhouette d'Art for John Beswick.
Vaas Irissen van Claude Monet is een museale vaas uit de kunstcollectie Silhouette d'Art for John Beswick.

The art collection of this monastery is one of the finest
De kunstverzameling van dit klooster behoort tot een van de mooiste

The origins of the National Museum goes back to the art collection of the governor's family.
De oorsprong van het Rijksmuseum gaat terug op de kunstverzameling van de stadhouderlijke familie.

Since 1985, Strengers has been involved in the art collection of De Nederlandsche Bank(DNB).
Alexander Strengers is sinds 1985 betrokken bij de kunstcollectie van de Nederlandsche Bank(DNB).

A milestone in the history of the art collection was the acquisition of a large part of the Hanna Bekker vom Rath collection..
Een mijlpaal in de geschiedenis van de Kunstsammlung was de verwerving van een groot deel van de Sammlung Hanna Bekker vom Rath.

the university archives and the art collection, the academic heritage forms the memory of the University of Antwerp.
het universiteitsarchief en het kunstpatrimonium vormt het academisch erfgoed het geheugen van de Universiteit Antwerpen.

The art collection at the Courtauld was begun by Samuel Courtauld,
De collectie==De kunstverzameling is in 1932 gestart door Samuel Courtauld,

More The Amsterdam Museum houses the art collection of the city of Amsterdam since 1926.
Het Amsterdam Museum biedt sinds 1926 onderdak aan het kunstbezit van de stad Amsterdam.

Archive The TU/e Art Commission bears responsibility for more than just managing the art collection.
Archief De Kunstcommissie TU/e is niet alleen verantwoordelijk voor het beheer van de kunstcollectie.

Applicants II also claim that Fritz Gutmann merely administered the art collection, which was part of the inheritance referred to, on behalf of the six heirs.
Voorts stellen verzoekers II dat Fritz Gutmann de tot gemelde nalatenschap behorende kunstcollectie namens de zes erven slechts beheerde.

pavilions houses the art collection of John de Menil
biedt onderdak aan de kunstverzameling van John de Menil

in 1969 Charles Deering's former residence to place the art collection donated by Dr. Jesus Perez-Rosales.
in 1969 werd Charles Deering's voormalige residentie voor kunst collecties gedoneerd door Dr. Jesus Perez-Rosales.

There are also concrete indications that there was discussion about selling the art collection before the German invasion.
Ook zijn er concrete aanwijzingen dat al voor de Duitse inval gesproken werd over de verkoop van de kunstcollectie.

After the war, the heirs of Von Goldschmidt-Rothschild submitted an application for restitution to Frankfurt city council regarding the art collection sold by Von Goldschmidt-Rothschild in 1938.
Na de oorlog hebben de erven van Von Goldschmidt-Rothschild een restitutieverzoek ingediend bij de stad Frankfurt inzake de in 1938 door Von Goldschmidt-Rothschild verkochte kunstcollectie.

The Committee infers this from the dates mentioned on the reproductions of photo albums the Weijers family made of the art collection during the war and that were sent to the Committee.
De commissie leidt dit af uit de jaartallen die staan vermeld in de aan de commissie toegestuurde reproducties van fotoalbums die de familie Weijers zelf in de oorlog van de kunstverzameling maakte.

Granaat's sale on 20 May 1930 of a part of the art collection to the bank, including NK 3401,
De verkoop op 20 mei 1930 door Granaat aan de bank van een deel van kunstcollectie, waaronder NK 3401, past in het

The G. family was taxed a total of RM 914,000, which obliged the family to sell the house in Berlin- including the household effects and the art collection with the two paintings by Troost
Dat noodzaakte de familie tot verkoop van het huis in Berlijn, inclusief de inboedel en kunstverzameling, waarvan de twee schilderijen van Troost

son of Eugen Gutmann, who administered the art collection that was part of the inheritance referred to, on behalf of the six heirs.
eveneens een zoon van Eugen Gutmann, die de tot gemelde nalatenschap behorende kunstcollectie namens de zes erven beheerde.

painting in consignment for"Baroness De Vos van Steenwijk", given that in July 1942 the painting was sold to the Germans for the Sammlung Linz, which was the art collection destined for the Führermuseum in Linz.
deze kunsthandel het schilderij hoogstwaarschijnlijk in consignatie had voor"baronesse De Vos van Steenwijk". Het schilderij werd namelijk in juli 1942 verkocht aan de Duitsers ten behoeve van de Sammlung Linz, de kunstverzameling die voor het FÃ1⁄4hrermuseum in Linz bestemd was.

including a"reversionary clause," granting the foundation rights to reclaim the art collection and some of the endowment funds.
onder andere met een 'terugkeer clausule' die de stichting het recht gaf om de kunstcollectie terug te verlangen, alsmede sommige delen van de nagelaten fondsen.