THE AVERAGE RATE - vertaling in Nederlands

• het gemiddelde percentage
• de gemiddelde koers
• de gemiddelde rente
• de gemiddelde snelheid
• het gemiddelde tarief
• de gemiddelde rentevoet
• het gemiddelde tempo
• het gemiddelde verliespercentage
• het gemiddelde cijfer

Voorbeelden van het gebruik van The average rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The average rate for a mortgage with a term of ten years is 25 basis points over the 1.99% for a five-year mortgage.
Het gemiddelde tarief voor een hypotheek met een looptijd van tien jaar bedraagt 25 basispunten meer dan de 1,99% op een vijfjaars hypotheek.

The GNP for each reference year shall be calculated in terms of the euro on the basis of the average rate of the euro for the year in question.
Het BNP van elk referentiejaar wordt in euro vastgesteld aan de hand van de gemiddelde koers van de euro in het in aanmerking genomen jaar.

Considering the average rate that students consume beer,
Gezien het gemiddelde tempo waarmee studenten bier naar binnengieten,

After two Sign of Light campaigns, the average rate of pedestrians wearing reflectors in the dark,
Na twee Teken van Licht-campagnes is het gemiddelde percentage voetgangers die reflectoren droegen in het donker,

If a Landlord chooses not to display a review the rates given by a Tenant will still be included in the average rate displayed with the ad.
Indien een Verhuurder ervoor kiest een review niet te tonen worden de door een Huurder gegeven cijfers wel meegenomen in het gemiddelde cijfer dat getoond wordt bij de advertentie.

The totalturnover given in the consolidated audited accounts andin that company's reporting currency is converted intoecus at the average rate for the 12 months.
De totale omzet ín de geconsolideerde goedgekeurde jaarrekening en in de verslagleggingsvaluta van de onderneming wordt in ecu omgerekend tegen de gemiddelde koers voor de twaalf maanden.

In Stràbane it is running at 32%, while the average rate is over 16.
In Strabane bedraagt het zelfs 32%, terwijl het gemiddelde percentage meer dan 16 bedraagt.

Between 1984 and 1991, the average rate of activ ity of women with children went up from just over 50% to just over 60% in the ten countries of the Community excluding Spain and Portugal.
Tussen 1984 en 1991 is de gemiddelde participatiegraad van vrouwen met kinderen in tien landen van de Gemeenschap.

At the latest monthly count(May 1995), the average rate was still almost 11%,
Bij de jongste maandelijkse telling(mei 1995) bedroeg het gemiddelde percentage nog altijd 11, nauwelijks lager

To calculate the average rate of change(the average bicycle speed)
Om de gemiddelde snelheid van verandering(de gemiddelde fietssnelheid)

This situation is all the more worrying given that the average rate for the new Member States is as low as 30.
Deze situatie is des te verontrustender daar de gemiddelde arbeidsparticipatie voor deze categorie werknemers in de nieuwe lidstaten slechts 30% bedraagt.

The second condition was that the rate of growth by volume of per capita GNP in the Member State must not exceed 120% of the average rate in the Community.
Ten tweede dient de reële groeivoet van het bnp per hoofd van de Lid-Staat minder dan 120% van de gemiddelde groeivoet van de Gemeenschap te bedragen.

The amount of expenditure by national authorities has been converted into ECU at the average rate for each year considered.
De bedragen van de uitgaven van de nationale instanties zijn omgerekend in ECU tegen de gemiddelde wisselkoersen van het betreffende jaar.

The annual turnover of a company should be converted at the average rate for the twelve months concerned.
De jaaromzet van een onderneming dient te worden omgerekend tegen een gemiddelde koers voor de betrokken twaalf maanden.

In Germany, the interest rate ceiling in a given sector cannot exceed twice the average rate or be more than 12 points higher than it.10.
In Duitsland mag de plafondrente in een bepaalde sector niet hoger zijn dan het dubbele van de gemiddelde rente, noch 12 punten hoger zijn dan die gemiddelde rente10.

2.5% below the average rate.
2,5% onder de middenkoers.

A user shows a capture rate that is significantly lower than the average rate and an improvement cannot be predicted.
Een gebruiker een acceptatiegraad heeft die aanzienlijk lager is dan de gemiddelde acceptatiegraad en een verbetering hiervan niet wordt verwacht.

you can calculate the average bicycle speed(the average rate of change) in Excel easily.
afstand vastgelegd tijdens één fietsreis, u kunt de gemiddelde fietssnelheid(de gemiddelde mate van verandering) in Excel eenvoudig berekenen.

I introduced an amendment to reduce the budget by 2.8%, which is the average rate of irregularities affecting the EU budget as reported by the European Court of Auditors.
Ik heb een amendement ingediend om de begroting te verlagen met 2, 8 procent, het gemiddelde percentage onregelmatigheden dat van invloed is op de EU-begroting, zoals gemeld door de Europese Rekenkamer.

The HUP project in Storstrom County, Denmark, aims to increase the average rate of school completion from 75% towards the national target of 95% by focusing on vulnerable students.
Zo heeft het HUP-project in de provincie Storstrom in Denemarken tot doel het gemiddelde percentage van scholieren die de schoolopleiding afronden te verhogen van 75% tot het nationale streefcijfer van 95% door speciale aandacht te besteden aan kwetsbare scholieren.