THE BARRIO - vertaling in Nederlands

• de barrio
• de wijk
• de buurt

Voorbeelden van het gebruik van The barrio in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will find remains of this in the Barrio de Albayzin.
Sporen hiervan zie je in'Barrio de Albayzin'.

And you don't want him marrying a girl from the barrio.
En je wilt niet dat hij een meisje trouwt uit de achterbuurt.

You woke up all the babies in the barrio, ese.
Jij maakte alle baby's in de bario wakker, ese.

Now you home with us, and defend the barrio.
Nu ben je thuis bij ons, om de buurt te verdedigen.

What part's that, the barrio?
Welk deel is dat, het Spaanse?

You're quite the talk of the barrio, shyster.
Je bent best wel het onderwerp van deze wijk, advocaatje.

From now on, your business in the barrio is gonna be our business too.
Van nu af aan vallen alle zaken in jullie buurt ook onder ons.

In fact we used to live in the barrio.
In feite leefden wij in die buurt.

Date night in the barrio?
Avondje uit in de achterbuurt?

What? You can take the kid out the barrio, but anyway.
Wat? Je kan het kind wel uit het getto halen… Maar goed.

You can take the kid out the barrio, but anyway… What?
Wat? Je kan het kind wel uit het getto halen… Maar goed?

He lives in a nursing home across the barrio.
Hij woont in een verzorgingstehuis aan de overkant van de Tejo.

In the Barrio del Carmen of ancient origin
In de Barrio del Carmen van oude oorsprong

The Barrio del Carmen,
De Barrio del Carmen,

Indeed, the cloistral atmosphere of the monastery seems to extend over the rest of the barrio, with its sleepy streets
En inderdaad lijkt de kloosterlijke sfeer van het klooster zich uit te breiden over de rest van de wijk, met zijn dromerige straten

咱轄區裏的人都扯 Everyone say in the barrio, Sleepy是墨西哥版金剛狼"啥的 Sleepy, he like the Mexican Wolverine" And shit.
In de barrio zeggen ze: Sleepy is de Mexicaanse Wolverine.

Being based in Poble Sec also means you're just an avenue crossing away from the barrio of Raval, which is a brilliant area for bar hopping.
Verblijven in Poble Sec betekent ook dat je slechts een straat verwijderd bent van de wijk Raval, wat een briljante wijk is voor bar hoppen.

A traditional suburb with a heart of gold- the barrio of Clot. Overview.
Een traditionele buitenwijk met een hart van goud- de barrio Clot. Overzicht.

near Las Ramblas, the Barrio Gotico and the harbour.
in de buurt van Las Ramblas, de Barrio Gotico en de haven.

咱轄區裏的人都扯 Everyone say in the barrio, Sleepy是墨西哥版金剛狼"啥的 Sleepy, he like the Mexican Wolverine" And shit.
Sleepy, hij is de Mexicaanse Wolverine en zo. Iedereen in de barrio zegt.