THE BLOGGERS - vertaling in Nederlands

• de bloggers

Voorbeelden van het gebruik van The bloggers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On Twitter, the bloggers are expected to manage 10 accounts with up to 2 000 followers and tweet 50 times a day7.
Op Twitter wordt van de bloggers verwacht dat zij 10 accounts beheren, met circa 2 volgers en 50 tweets per dag7.

Eleven of the bloggers on the list(including Niloy)
Elf bloggers van de lijst(Niloy inbegrepen)

The story, including the threats against the bloggers, was covered by the BMJ formerly the British Medical Journal.
Het verhaal, inclusief de bedreigingen jegens bloggers, werd beschreven in BMJ voorheen het British Medical Journal.

In this process their right of privacy is drastically violated- the bloggers believe they have lost this right because they have behaved indecently.
Daarbij wordt hun recht op privacy drastisch geschonden- veel bloggers vinden dat zij dit recht verliezen omdat zij zich onfatsoenlijk hebben gedragen.

This is because although there have been excellent initiatives by some of the bloggers on the issue, a large number of active bloggers didn't have more than a few lines to write about it.
Hoewel een aantal bloggers uitstekende initiatieven zijn gestart, hebben veel actieve bloggers slechts een paar regels aan de ramp gewijd.

Normally any blogging event will be publicised through the bloggers' networks if you're tuned in to the conversation,
Normaal gesproken elke bloggen evenement zal gepubliceerd worden door middel van de bloggers'netwerken als je afgestemd op het gesprek,

Interestingly, all the bloggers used to vote for progressive parties,
Opmerkelijk is dat alle bloggers vroeger op progressieve partijen stemden,

so some of the bloggers who were blogging in Blogspot bought their own domains
daarom hebben sommige bloggers die Blogspot gebruikten hun eigen domein gekocht,

The bloggers range from amateur chefs to simply people passionate about food,
Het niveau van de bloggers varieert van amateurkok tot simpelweg mensen met een passie voor eten,

There is digital arms race underway with the regimes engaging supported from specialised Western software companies and the bloggers and activists creating networks,
Het is een digitale wapenwedloop, waarbij de regimes worden bijgestaan door gespecialiseerde Westerse softwarebedrijven, en bloggers en activisten op hun beurt netwerken smeden,

worsening situation of freedom of expression in Vietnam Amnesty International will be campaigning strongly for the release of the bloggers- who we consider to be Prisoners of Conscience- and we call on the Vietnamese authorities to guarantee the safety of the bloggers' families and friends.
verslechterende situatie van de vrijheid van meningsuiting in Vietnam. Amnesty International zal hard campagne voeren voor de vrijlating van deze bloggers, die wij beschouwen als gewetensgevangenen, en we roepen de Vietnamese autoriteiten op om de veiligheid van de vrienden en familieleden van deze bloggers te garanderen.

I will link up to all the bloggers who linked to me in a new post, called“The Bloggers of Kindness”.
ik zal koppelen aan alle bloggers die verband houden met me in een nieuwe functie, genaamd"De Bloggers van Kindness.

You got the bloggers to take down their Web site.
Je zorgde dat de bloggers hun website ontmantelden.

These are the 11 questions for the bloggers I'm nominating.
Deze 11 vragen stel ik aan de bloggers die ik nomineer.

The bloggers were encouraged to blog in an active
De bloggers werden gestimuleerd om actief

Some of the bloggers are linking Ted's overnighters to the pregnancy rumors.
Sommige bloggers linken Ted's overnachtingen aan de zwangerschapsgeruchten.

I'm very happy I was chosen as one of the bloggers:-.
Ik ben heel bij dat ik uitgekozen werd als 1 van de bloggers:-.

Htoo Tayzar, one of the bloggers who has his own domain, wrote.
Htoo Tayzar, een van de bloggers met een eigen domein, schreef.

I have a lot of respect for the bloggers who can blog daily.
Ik heb dan ook heel veel respect voor de bloggers die dit wel kunnen doen.

It's mostly the bloggers who don't want me helping out old media.
De bloggers willen niet dat ik oude media help.