THE BOOT LOADER - vertaling in Nederlands

• de boot loader
• de bootloader
• de opstartlader
• de boot-lader
• de bootlader
• het opstartlaadprogramma

Voorbeelden van het gebruik van The boot loader in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once the boot loader gets control, the console specified by the-h option becomes the only console.
Zodra de opstartlader het overneemt, wordt de console die met de optie-h gespecificeerd is de enige console.

In cases such as these, the boot loader should not be installed on the MBR of the RAID array.
In zulke gevallen moet de bootloader niet geà ̄nstalleerd worden op de MBR van de RAID opstelling.

The boot loader and kernel images that are used to boot your system into Fedora are stored in this partition.
De boot loader en kernel images die gebruikt worden om je computer op te starten in Fedora worden op deze partitie bewaard.

The boot loader will determine whether the internal video
De opstartlader bepaalt of de interne videopoort

The boot loader should be installed on the MBR of the same drive as the/boot/ partition was created.
De bootloader moet geà ̄nstalleerd worden op de MBR van dezelfde schijf waarop de/boot/ partitie was aangemaakt.

However, once the kernel is found and loaded by the boot loader, the default boot process is identical across all architectures.
Echter, zodra de kernel is gevonden en geladen door de boot loader, is het standaard opstart proces identiek voor alle architecturen.

If no key is pressed, the boot loader loads the default selection after a configurable period of time has passed.
Als geen toets wordt ingedrukt, laadt de boot-lader de standaard selectie nadat een instelbare tijd is verstreken.

It this case, the boot loader must be supplied via a power pack CAN-NT.
In dit geval dient de Bootloader via een CAN-voeding(CAN-NT) gevoed te worden.

The boot loader will determine which of the internal video
De opstartlader bepaalt of de interne videopoort

Device hints entered at the boot loader are not permanent
Device hints die ingevoerd zijn bij de boot loader zijn niet permanent

To pass options to the boot loader on an x86, AMD64,
Om opties door te geven aan de bootlader op een x86, AMD64 of Intel 64 systeem,

are loaded into memory, the boot loader hands control of the boot process to the kernel.
in het geheugen zijn geladen, geeft de boot-lader de controle van het opstart proces over aan de kernel.

You need to recompile the boot loader to use a serial port other than sio0 for the serial console.
Compileer de opstartlader opnieuw om een andere seriële poort dan sio voor de seriële console te gebruiken.

For information on changing the runlevel at the boot loader prompt, refer Section E.7,"Changing Runlevels at Boot Time.
Voor informatie over het veranderen van het runlevel bij de boot loader prompt, refereer je naar Paragraaf E.7,"Runlevels tijden het opstarten veranderen.

The boot loader in a Matrix CAM doesn't have any special name
De bootloader in de Matrix CAM heeft geen speciale naam

To activate the partition which contains the boot loader. The generic MBR".
Activeert de partitie die het opstartlaadprogramma bevat. De algemene MBR-".

specifying an invalid root device or kernel in the boot loader configuration file.
ongeldig root apparaat of ongeldige kernel in de boot-lader configuratie.

For information on changing the runlevel at the boot loader prompt, refer Section E.7,"Changing Runlevels at Boot Time.
Voor informatie over het veranderen van het runlevel bij de boot loader prompt, refereer je naar Paragraaf E.7,"Runlevels tijden het opstarten veranderen.

Flash memory: 32 KB(of which 2 KB is used for the boot loader).
Flash- geheugen: 32 KB(waarvan 2 KB wordt gebruikt voor de bootloader).

Msgid"Because of the partitioning, the boot loader cannot be installed properly.".
Msgstr"Vanwege de partitionering kan het opstartlaadprogramma niet goed worden geïnstalleerd.".