THE BRIDLE - vertaling in Nederlands

• het hoofdstel
• de teugels
• de trens
• de betoming
• toom
• de teugel
• de aanleuning

Voorbeelden van het gebruik van The bridle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bridle has a webbing-rein with leather parts.
De hoofdstel heeft een teugel met lederen stukken.

Rub the bridle all over the horse's face gently.
Wrijf voorzichtig met het hoofdstel over het hoofd van het paard.

Slip the crown of the bridle over the horse's ears.
Trek het kopstuk over de oren van het paard.

The bridle has been tested extensively for quality and sustainability by various riders.
Het halster is uitgebreid getest door verschillende ruiters op kwaliteit en duurzaamheid.

Remember that the throatlatch isn't there to hold the bridle in place.
De keelriem is er niet om het hoofdstel op zijn plaats te houden.

Does the bridle still fit?
Past dat hoofdstel nog?

At what age it is better to trim the bridle on the tongue.
Op welke leeftijd is het beter om het hoofdstel op de tong af te knippen.

The bridle“Dorado” with dressage noseband is made from buffalo leather.
Hoofdstel“Dorado” met aansnoerneusriem is gefabriceerd in buffelleder.

flies and sunlight for the bridle.
vliegen en zonlicht voor aan het hoofdstel.

This comes back clearly in the quality and finish of the bridle.
Dit is ook duidelijk terug te zien in de kwaliteit en afwerking van het halster.

Show your horse the bit(unattached to the bridle to begin with).
Laat het bit zien aan je paard(niet bevestigd aan een hoofdstel).

The horse is gone… and the bridle.
Het paard is weg. En het tuig.

A stallion without the bridle.
Een hengst zonder teugels.

Here, the bridle.
Hier, die teugel.

Only we can take the bridle of the cosmos… and lead it to where it needs to go.
Alleen wij kunnen de teugels van de kosmos pakken en het in de goede richting sturen.

Brian came back finally, the bridle completely rebuilt,
Brian kwam terug tot slot, de teugels volledig herbouwd,

save lunging before riding because the bridle with the lunging noseband does not have to be changed for riding.
voor het effectief en veilig longeren voor het rijden omdat de trens niet hoeft te worden voorzien van een andere neusriem.

The bridle for this kite is composed out of 2 lengths of bridle line that are knotted at each side of the kite.
De betoming van de kite bestaat hoofdzakelijk uit 2 stukken touw die aan elke zijde van de kite worden bevestigd.

Length adjustable at breast traditional martingale matching to the bridle CAMBRIDGE in the same leather quality.
In de handel gebruikelijke martingaal passend bij de trens CAMBRIDGE met dezelfde leerkwaliteit.

threw the bridle to Planchet, and departed at a quick pace,
wierp den toom op den arm van Planchet en verwijderde zich haastig,