THE CENTENARY - vertaling in Nederlands

• het eeuwfeest
• de honderdste verjaardag
• het honderdjarig bestaan
• 100 jaar
• de 100e verjaardag
• het 100-jarig bestaan
• centenary

Voorbeelden van het gebruik van The centenary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The publication of the set coincides with the centenary of the Russian Revolution of 1917.
De publicatie van de reeks valt samen met de honderdste verjaardag van de Russische revolutie van 1917.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the centenary of the Nobel Peace Prize.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de 100e verjaardag van de Nobelprijs voor de vrede.

Thomas Bellinck exposes the mechanisms behind the centenary.
re-enactors legt Thomas Bellinck de mechanismen achter het eeuwfeest bloot.

In 2003 he was awarded the Centenary of Federation Medal for his contribution to Australian society.
In 2003 kreeg hij de Commonwealth Centenary Medal voor zijn verdiensten voor de Australische gemeenschap.

At the centenary of the academy in 1897 Alida receives the silver medal in the ladies class.
Bij het honderdjarig bestaan van de academie in 1897 ontvangt Alida de zilveren medaille in de damesklasse.

A paperback edition was released on 28 May 2008, the Centenary of Ian Fleming's birth.
Het boek werd in Engeland uitgegeven op 28 mei 2008, de honderdste verjaardag van Ian Fleming.

And liberate the country a few days before the celebration of the centenary of Communism?
En het land bevrijden, enkele dagen voor de viering van het eeuwfeest van het communisme?

Dear Friends: Two decades from now the Bahá'í world will celebrate the centenary of the inception of the Formative Age.
Geliefde vrienden, twintig jaar na nu zal de bahá'í wereld het eeuwfeest van de aanvang van het Vormende Tijdperk vieren.

The statue was donated by the French to the USA for the centenary of gaining independence.
Het standbeeld werd geschonken door de Fransen aan de VS voor de honderdste verjaardag van de onafhankelijkheid.

both here and abroad, on the centenary of the start of the First World War.
zowel hier als in het buitenland, op de honderdste verjaardag van het begin van de Eerste Wereldoorlog.

The newest Belgian€ 2 commemorative coin is dedicated to the centenary of the start of the First World War.
De nieuwste Belgische herdenkingsmunt van 2 euro is gewijd aan de 100ste verjaardag van het begin van de Eerste Wereldoorlog.

The Commission took part in all the events commemorating the centenary of the birth of Jean Monnet.
De Commissie heeft deelgenomen aan alle evenementen ter herdenking van de honderdste verjaardag van de heer Jean Monnet en heeft een aantal daarvan georganiseerd.

He was author of the lyrics of the hymn for the centenary of FC Barcelona(1998),
In 1998 schreef hij de tekst voor de hymne ter gelegenheid van het honderdjarige bestaan van de voetbalclub FC Barcelona,

It was built by the Malacca Dutch community to commemorate the centenary of the Dutch occupation in Malacca.
Deze werd gebouwd door de Nederlandse gemeenschap in Melaka om de honderdste verjaardag van de Nederlandse bezetting te herdenken.

In 1981, the centenary of this expansion, the Church of Our Lady of the Angels Church resumed its former name Saint Mary església de Santa María.
In 1981 voor het eeuwfeest van deze vergroting, hernam de kerk Onze Lieve Vrouwe van de Engelen zijn oude naam van kerk Sint-Maria església de Santa María.

Pope Francisco visit Fatima for the first time to mark the centenary of the apparitions of the Virgin to the three shepherd.
Paus Francisco bezoek aan Fatima voor de eerste keer om de honderdste verjaardag van de verschijningen van de Maagd te markeren aan de drie herderskinderen.

Only a year ago, amid the centenary of the Russian Revolution,
Slechts een jaar geleden, tijdens het 100-jarig jubileum van de Russische Revolutie,

By Samuel Barber was commissioned by the music publishing company G. Schirmer Inc. in honor of the centenary of their founding.
Van Samuel Barber was een opdrachtwerk dat Barber schreef voor de muziekuitgeverij G. Schirmer ter ere van hun 100-jarig bestaan.

Pope John Paul II, a supporter of devotion to the Virgin Mary, visited Knock in 1979 to commemorate the centenary of the apparition.
Paus Johannes Paulus II bezocht het bedevaartsoord in 1979, ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de verschijning.

lots of banners and flags recall the centenary.
verwijzen tal van vlaggen en banners naar het eeuwfeest.