THE CHAINSAW - vertaling in Nederlands

• de kettingzaag
• de chainsaw
• de motorzaag

Voorbeelden van het gebruik van The chainsaw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So your grandmother gave you the chainsaw.
Dus die kettingzaag heb je van je oma.

The chainsaw? Fool, why you using chainsaw?.
Een kettingzaag? Waarom een kettingzaag?.

I say start up the chainsaw and get married.
Start die kettingzaag en trouw.

How's that? Put down the chainsaw, now.
Leg die kettingzaag neer, nu.

Put down the chainsaw, now. How's that?
Leg die kettingzaag neer, nu?

Put down the chainsaw, now. How's that?
Leg die kettingzaag neer, nu. Wat vind je daarvan?

Jürgen Lingl Rebetez creates wooden sculptures with the chainsaw.
Jürgen Lingl Rebetez creëert houten beelden met de ketingzaag.

This Italian artist is nicknamed‘The Picasso with the chainsaw'.
Deze Italiaanse kunstenaar heeft als bijnaam‘Picasso met een Kettingzaag'.

Guide bars provide precise guidance to the chainsaw with minimal friction loss.
Zaagbladen zorgen voor de nauwkeurige geleiding van de zaagketting met een minimaal wrijvingsverlies.

They're letting Jarppi work the chainsaw.
Ze laten Jarppi werken met de kettingzaag.

Hey! Give me the chainsaw.
Hé. Geef die kettingzaag aan mij.

Give me the chainsaw!
Geef me die kettingzaag.

Give me the chainsaw.- Hey!
Hé. Geef die kettingzaag aan mij!

Thanks. The Chainsaw Massacre", I think it's called.
Bedankt. Ik geloof dat hij Het Kettingzaag Bloedbad' heet.

The chainsaw! Is it turned on?
Staat ie wel aan? Kettingzaag.

Put down the chainsaw.
Leg die kettingzaag neer.

I went to the garage to fetch the chainsaw.
Ik ging naar de garage om de motorzaag te halen.

I went to the garage to fetch the chainsaw.
Aldus ging ik de garage in om een kettingzaag te halen.

You were looking for the chainsaw in the garage.
U verklaarde dat u in de garage naar een kettingzaag heeft gezocht.

How's that? Put down the chainsaw, now.
Wat vind je daarvan? Leg die kettingzaag neer, nu.