THE COMPLETE OF - vertaling in Nederlands

• het geheel van
• de volledigheid van
• volledige van
• de totaliteit van
• het volkomene van

Voorbeelden van het gebruik van The complete of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the control over the complete of the energy entered existence as the part of His consciousness by which the living entity cultivates specific knowledge.
ging de beheersing over het geheel van de energie het bestaan binnen als het deel van Zijn bewustzijn waarmee het levend wezen specifieke kennis kultiveert.

The question of respecting the person, the complete of body, mind
De kwestie van het respecteren van de persoon, het geheel van lichaam, geest

The complete of this clear vision all depends on realism,
Het volledige van deze heldere visie hangt geheel af van realisme,

Not being able to live square to the complete of reality as one is proud of one's own
Niet in staat vierkant uit te leven naar de volledigheid van de werkelijkheid omdat men trots is op de eigen

Instead of an expansion to the complete of the reality of time adding the respect for the sun to the already existing moon-culture,
In plaats van te expanderen tot het volledige van de werkelijkheid van de tijd met het toevoegen van het respekt van de zon aan de reeds bestaande maancultuur,

Oh son of Alice, the complete of all living beings manifesting itself upon the arrival of every day
O zoon van Elles, het geheel van alle levende wezens dat zich manifesteert bij het aanbreken van iedere dag

having taken into the heart the Absolute, the complete of the reality, the primary principle
met het in zijn hart nemen van het Absolute, het volledige van de werkelijkheid, het oerprincipe

Apart from performing in devotional service for the Supreme Lord is there, to the complete of the Soul, no other yogic path as auspicious for the perfection of the spirit.
Naast het handelen in toegewijde dienst voor de Allerhoogste Heer is, naar de volledigheid van de Ziel, geen andere weg van yoga zo gunstig voor de volmaaktheid van de geest.

free from material concerns perfectly being fixed, the complete of both the Original Person[the Purusha]
de yoga zag hij, zonder materiële zorgen volmaakt gefixeerd, het geheel van de Oorspronkelijke Persoon[de Purusha]

Apart from performing in devotional service towards the Supreme Lord there is, to the complete of the Soul, no other yogîc path as auspicious for the perfection of the spirit.
Naast het handelen in toegewijde dienst jegens de Allerhoogste Heer is er, naar de volledigheid van de Ziel, geen andere weg van yoga zo gunstig voor de volmaaktheid van de geest.

your Sons, you have expressed the complete of reality.
uw Zoons, u het volledige van de werkelijkheid onder woorden hebt gebracht.

When one satisfies the Lord in the sacrificial arena one directly propitiates all the gods beginning with Lord Brahmâ including the complete of human society,
Als men de Heer in het offerperk tevredenstelt stemt men direct al de goden met Heer Brahmâ voorop gunstig alsmede het geheel van de menselijke samenleving, de lagere schepselen

Without Yourself having a beginning, an in between or an end, You from the smallest material unit to the complete of the universal manifestation have Your existence in the beginning,
Zonder zelf een begin, een tussentijd of een einde te kennen hebt U van de kleinste materiële eenheid tot de volledigheid van de universele manifestatie Uw bestaan in het begin,

which is indeed the complete of detachment.
dat inderdaad het volledige van de onthechting is.

the Primeval Seed and the Complete of Knowledge, unto You my salutations.
het Oerzaad en het Geheel van de Kennis, voor U mijn respectbetoon.

There is no yogic path as auspicious for the perfection of the spirit as the performance of devotional service for the Supreme Lord, the complete of the Soul.
Er is geen pad van yoga dat zo gunstig is voor het ontwikkelen van een volmaakte geest als het verrichten van toegewijde dienst voor de Allerhoogste Heer, de volledigheid van de Ziel.

can not be separated since the term God covers the complete of all dualities as a uniting category.
in het woord purusha, laat zich niet scheiden aangezien de term God het volledige van alle dualiteiten dekt als de verenigende categorie.

from the smallest material unit to the complete of the universal manifestation,
van de kleinste materiële eenheid tot de volledigheid van de universele manifestatie,

the recurrence of the other rules maintains the complete of the reality.
handhaaft het heroptreden van de andere regels het volledige van de werkelijkheid.

became so the complete of the resulting diversity of destinations possible.
werd zo het volledige van de resulterende verscheidenheid van bestemmingen mogelijk.