THE CONSORTIA - vertaling in Nederlands

• de consortia
• consortia

Voorbeelden van het gebruik van The consortia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transport users consider that existing alternatives, such as the Consortia Block Exemption are sufficient.
Vervoergebruikers zijn van mening dat de bestaande alternatieven, zoals de groepsvrijstelling voor consortia voldoende zijn.

aid for employment operations prepared by the transnational partnership and the consortia.
werkzaamheden ter voorbereiding van transnationale acties en activiteiten van de consortia.

It also aims at better reflecting current market practices and bringing the consortia block exemption in line with other block exemption regulations for horizontal cooperation between companies.
Ook wil zij beter rekening houden met de huidige marktpraktijk en wil zij de groepsvrijstelling voor consortia afstemmen op groepsvrijstellingen voor andere vormen van horizontale samenwerking tussen ondernemingen.

The work of the consortia in Esprit projects is monitored regularly with respect to results achieved,
De werkzaamheden van de consortia ten behoeve van ESPRIT-projecten worden regelmatig onderzocht op de bereikte resultaten,

The consortia nevertheless remained subject to effective competition on the trades in which they operated, thereby ensuring that shippers
Zij heeft eveneens kunnen vaststellen dat de consortia daadwerkelijke concurrentie ondervinden op de routes waarop zij actief zijn hetgeen garandeert

the market potential is exploited to the full and that the widest possible range of actors is involved in the consortia to be funded.
via financiële instrumenten zodat het marktpotentieel volledig wordt geëxploiteerd en er een zo ruim mogelijk gamma van actoren wordt betrokken bij de op te richten consortia.

The consortia nevertheless remained subject to effective competition on thetrades in which they operated, thereby ensuring that shippers
Zij heeft eveneens kunnen vaststellen dat de consortia daadwerkelijke concurrentie ondervinden op de routes waarop zij actief zijn hetgeen garandeert

Having examined the consortia agreements available to it, the Commission drawsconclusions in the report regarding the status of the consortia and the legal arrangementsthat should apply with a view to the granting of a block exemption.
Op grond van het onderzoek van de bij haar binnengekomen consortiumovereenkomsten heeft de Commissie in dit verslag conclusies getrokken inzake de rechtspositie van de consortiums en de voor het verlenen van een generieke vrijstelling op te zetten juridische regeling.

following calls for proposals, will be defined to ensure a large measure of managerial autonomy for the consortia which implement them.
van voorstellen worden opgezet, worden op zodanige wijze geformuleerd dat de uitvoerende consortia een ruime mate van autonomie krijgen wat het beheer betreft.

We will obviously make sure that the consortia put in place will not lead to concerted practices because membership will vary from country to country.
Wij zullen er uiteraard voor zorgen dat de tot stand gekomen consortia niet tot onderling op elkaar afgestemde, feitelijke gedragingen van de betrokken parijen zullen leiden omdat de deelnemers aan zo'n consortium per land verschillen.

Specific measures will include providing more autonomy to the consortia, simplifying the Commission's controls
Specifieke maatregelen zijn onder meer het geven van meer autonomie aan consortia, het vereenvoudigen van de controles door de Commissie

The ESC is broadly in agreement to provide in the consortia definition for"multi-trade consortia" in order to take into account
Het ESC is in algemene zin van mening dat in de definitie van consortia gewag moet worden gemaakt van zogenoemde"multi-trade consortia",

the transnational nature of the consortia, it is not considered useful to provide an analysis of the distribution of Community Aid to individual Member States see note on Table XI C.
het transnationale karakter van de samenwerkingsverbanden, werd het niet zinvol geacht een analyse te maken van de verdeling van de steun van de Gemeenschap aan de afzonderlijke Lid-Staten zie voetnoot bij tabel XI C.

is neither necessary nor appropriate to introduce substantial modifications to the consortia block exemption before the end of the review of Council Regulation(EEC) No 4056/86.
nuttig was om belangrijke wijzigingen aan te brengen aan de groepsvrijstelling consortia vóór het einde van de evaluatie van Verordening(EEG) nr. 4056/86.

users of the services of liner consortia whilst allowing the consortia sufficient freedom to carry out their businesses
gebruikers van de diensten van lijnvaartconsortia, en anderzijds deze consortia voldoende vrijheid te geven om hun activiteiten te ontplooien,

However, the Commission makes clear in its 1991 guidelines that the object of such consultations must be confined to the activities carried out by the consortia themselves without duplicating the consultation procedures provided for in Regulation 4056/86.
De Commissie geeft in de uitgangspunten die zij in 1991 heeft geformuleerd echter duidelijk aan, dat het doel van dat overleg beperkt dient te blijven tot de activiteiten van de consortia zelf; het is niet de bedoeling dat de overlegprocedures waarin Verordening 4056/86 voorziet, nog eens worden overgedaan.

users of the services of liner consortia whilst allowing the consortia sufficient freedom to carry out their businesses
gebruikers van de diensten van lijnvaartconsortia, en anderzijds deze consortia voldoende vrijheid te geven om hun activiteiten te ontplooien,

The Commission's analyses of these agreements were similar. Having established that the market shares of the consortia amounted to between 40
Nadat zij had vastgesteld dat het marktaandeel van deze consortia 40% tot 50% beliep,

terms and conditions of the distribution policies chosen by the consortia, the nature of links with cellular terrestrial networks
met name gaat de bezorgdheid van de Commissie uit naar de aard en de voorwaarden van de door de consortia gekozen distributiestrategie, de aard van de verbindingen

whereas the Commission should therefore be given the responsibility of defining from time to time the consortia to which a group exemption should apply;
het bijgevolg aan de Commissie moet worden overgelaten van tijd tot tijd vast te stellen op welke consortia een groepsvrijstelling van toepassing behoort te zijn;