THE CONTACT GROUP - vertaling in Nederlands

• de contactgroep
• de groep contactpersonen
• de contact groep

Voorbeelden van het gebruik van The contact group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then it returns to the Contact Group window, you will see the recipients are added inside.
Daarna keert het terug naar de Contactgroep venster, ziet u de ontvangers binnen worden toegevoegd.

They are willing to have control via a community approach but not via the contact group.
Die willen dat wel laten controleren via een communautaire aanpak, maar via de contact groep, dat gaat natuurlijk niet.

Then the contact group will be attached as a txt file in a new created Message window.
Dan zal de contactgroep als een txt-bestand worden bijgevoegd in een nieuw aangemaakt berichtvenster.

which is involved in the work of the Contact Group, I do not wish to pre-empt these decisions.
standpunt van het voorzitterschap, dat betrokken is bij de werkzaamheden van de contact groep, op die beslissingen vooruitlopen.

The Council looked forward to the first meeting of the Contact Group in Doha on 13 April.
De Raad ziet uit naar de eerste bijeenkomst van de Contactgroep op 13 april in Doha.

Open the contact folder containing the contact group you want to split, and then select the contact group.
Open de contactmap met de contactgroep die u wilt splitsen en selecteer vervolgens de contactgroep.

Only messages that are sent to the Contact Group are moved to the specified folder.
Alleen berichten die zijn verzonden naar de groep contactpersonen, worden naar de opgegeven map verplaatst.

The contact group will be chaired by the Commission
In de contactgroep, die wordt voorgezeten door de Commissie,

Should this experience prove to be successful, the contact group could then be set up on a permanent and formal basis.
Mocht die contactgroep een succes worden, dan kan die een permanent en officieel karakter krijgen.

Whereas the Union endorsed on 12 March 1998 the statement issued by the Contact Group on 9 March 1998;
Overwegende dat de Europese Unie de verklaring van de Contactgroep van 9 maart 1998 op 12 maart 1998 heeft onderschreven;

I am glad that there is going to be a meeting in May of the contact group- unfortunately there was none under the last Presidency.
Ik ben verheugd dat er in mei een bijeenkomst is van de groep aanspreekpunten. Tijdens het vorige voorzitterschap is dat helaas niet gebeurd.

Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy,
Strategische onderwerpen werden behandeld in de Contact Group on Euro Payments Strategy,

Shift to the Contact folder, and double click to open the contact group whose members you will count.
Ga naar de map Contact en dubbelklik om de contactgroep te openen waarvan u de leden wilt tellen.

Keep in the Contact Group window, type a new name for this pasted contact group in the Name box,
Blijf in het venster Contactgroep, typ een nieuwe naam voor deze geplakte contactgroep in de Naam vak en klik Contactgroep>

In the Contact Group window, please select all members except those you need to copy,
Selecteer in het venster Contactgroep alle leden behalve die u wilt kopiëren

After opening the Contact group window in Outlook,
Nadat u het venster Contactgroep in Outlook hebt geopend,

In the Contact Group window, type a name for the new contact folder in the Name box,
Typ in het venster Contactgroep een naam voor de nieuwe contactmap in de Naam in en klik vervolgens op Contactgroep>

double click to open the contact group(distribution list) which you want to forward.
weergeven, dubbelklikt u om de contactgroep(distributielijst) te openen die u wilt doorsturen.

Step 2: In the Contact Group window, click the Forward Group> In Internet Format(vCard) on the Contact Group tab.
Stap 2: Klik in het venster Contactgroep op Groep doorsturen> In internetformaat(vCard) op de Contactgroep Tab.

Now it returns to the Contact Group window, please name the new contact group in the Name box, and then click the Save& Close button.
Nu keert u terug naar het venster Contactgroep, geef de nieuwe contactgroep een naam in de Naam in en klik op de Opslaan en sluiten knop.