THE CORFU - vertaling in Nederlands

• van korfoe
• corfu

Voorbeelden van het gebruik van The corfu in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interim report of the chairman of the group of personal representatives of the Heads of State or Government to the Corfu European Council Christophersen group.
Interimverslag van de voorzitter van de Groep van persoonlijke vertegenwoordigers van de staatshoofden en regeringsleiders aan de Europese Raad van Korfoe„Christophersen groep.

Extracts of the conclusions of the Presidency of the Corfu European Council 24 and 25 June 1994.
Uittreksels uit de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Korfoe 24 en 25 juni 1994.

Madam President, I should like to make the following comments about the Greek Presidency and the Corfu Summit.
Mevrouw de Voorzitter, ik zou het volgende willen zeggen ten aanzien van het Griekse voorzitterschap en de Top van Korfoe.

56% of Europeans remember having heard about the Corfu Council.
6 juli herinnert 56% van de Europeanen zich iets over de Raad van Korfoe te hebben gehoord.

The Corfu incident and a botched Royalist counter-coup in October 1923 were evidence of this.
Het Korfu incident en de verprutste koningsgezinde tegencoup in oktober 1923, waren bewijzen hiervan.

The Corfu European Council of 24 and 25 June 1994 had set up a Reflection Group to prepare for IGC'96.
De Europese Raad van 24 en 25 juni 1 994 te Korfoe had ter voorbereiding van IGC '96 een Reflectiegroep in het leven geroepen.

The Corfu European Council concluded thatthe European Union will play an active role in ensuring that the WTO can carry out its task.
De Europese Raad van Corfu is tot de slotsom gekomen dat de Europese Unie een actieve rol dient te spelen in pogingen ervoor te zorgen dat de WHO effectief haar taak kan vervullen.

The Corfu European Council will also have to emit a clear signal of hope
Ook zal de Europese Raad van Korfoe een hoopvolle boodschap moeten geven aan de landen van Midden-

Mention was made in the conclusions of the Corfu European Council of the fact that participation by citizens should be a criterion for action by the Union.
In de conclusies van Korfoe staat duidelijk dat het criterium voor het optreden van de Unie de deelneming van de burgers is.

In June 1994, the Corfu European Council proposed that a Consultative Commission on Racism
Tijdens de Europese Raad op Corfu in juni 1994 is voorgesteld om in de Raad een adviescommissie racisme

The hiking trail to the mountain is part of The Corfu Trail, though you can also get there by car.
Het wandelpad naar de berg maakt deel uit van het Corfu Trail, maar je kunt er ook met de auto komen.

The Corfu Trail is the best way to discover the island off the beaten track as you will discover many traditional villages,
Het Corfu Trail is de beste manier om het eiland buiten de gebaande paden te verkennen, omdat je veel traditionele dorpen, prachtige bergen

The Corfu European Council Conclusions of the Presidency included a statement that" the next phase of enlargement of the EU will involve Cyprus and Malta.
De Europese Raad van Korfoe heeft erop gewezen dat"Cyprus en Malta bij de komende uitbreiding van de EU zullen worden betrokken.

Follow up to the Corfu European Council- broad guidelines for economic policies: recom mendation adopted* point 1.2.2.
D Follow up van de Europese Raad van Corfu- globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de Lid Staten en de Gemeenschap: goedkeuring van een aanbeveling ypunt 1.2.2.

Following on from the Corfu Summit, the Commission will launch ten or so pilot projects.
In aansluiting op de top van Korfoe zal de Commissie een tiental proefprojecten opzetten.

With regard to Euro-Atlantic Security, we will urge Russia to take an active part in the Corfu Process prior to a forward-looking decision being taken in Athens.
Wat de Euro-Atlantische veiligheid betreft, zullen we Rusland oproepen om actief deel te nemen aan het proces van Corfu in de aanloop naar een toekomstgericht besluit in Athene.

crossed the Corfu Channel following a prior inspection and clearing of the strait.
de HMS Orion en de HMS Superb, de Straat van Korfoe.

sits on the the broad part of the Corfu peninsula.
ligt op het brede stuk van het schiereiland Korfoe.

Points 1.13 and 1.26 Conclusions of the Corfu European Council: Bull.
Punten 1.13 en 1.26 Conclusies van de Europese Raad van Corfu- Bull.

The Corfu European Council(25 and 26 June) not only expressed its abhorrence
De Europese Raad van Korfoe(25 en 26 juni) heeft niet alleen uiting gegeven aan zijn afschuw,