THE CRUSADER - vertaling in Nederlands

• de kruisvaarder
• de crusader
• de kruisvaarders

Voorbeelden van het gebruik van The crusader in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Crusader Battery of the 101 US Airborne Division with its headquarters in Mosul has indeed visited Karmliss.
De Crusader Battery van de 101 Airborne Division met basis in Mosoel is in Karmliss geweest.

The story of the tragic single combat between the crusader Tancredi and his beloved Clorinda dressed as a warrior is a metaphor for every war.
Het verhaal van de tragische tweekamp tussen de kruisvaarder Tancredi en zijn als krijger verklede geliefde Clorinda is een metafoor voor elke oorlog.

Then in March, the Crusader and Venetian leadership"decided to take the whole city, dividing the Byzantine Empire between them.
In maart besloten de kruisvaarders en het Venetiaanse leiderschap de stad in te nemen… om te verdelen tussen het Byzantijns Keizerrijk.

The second piece is an example of what the Crusader soundtrack is better known for:
Het tweede stuk is een voorbeeld van wat de Crusader soundtrack is beter bekend om:

Around this time he and his followers were being accused of heresy by the crusader authorities.
In dezelfde tijd werden hij en zijn volgelingen beschuldigd van ketterij. door de kruisvaarder leiders.

As the Crusader fortress cities fell one by one, the Christians sought help from Europe, but assistance was slow in coming.
Toen de christelijke bolwerken een voor een vielen, zochten de kruisvaarders hulp in Europa, maar de komst daarvan verliep zeer langzaam.

Although the Sound Blaster is limited to 8-bit mono sounds, the Crusader soundtrack sounds far better than most games that utilized the YM3812 chip.
Hoewel de Sound Blaster is beperkt tot 8-bit mono geluiden, de Crusader soundtrack klinkt veel beter dan de meeste games die de YM3812 chip gebruikt.

The Knight of the Swan story was previously known from the tales of the ancestry of Godfrey of Bouillon, the first ruler of the Crusader Kingdom of Jerusalem.
Het verhaal van de Zwaanridder werd voordien verteld in verband met de afkomst van Godfried van Bouillon, de eerste kruisvaarder die koning van Jeruzalem werd.

The Crusader was the last American fighter with guns as the primary weapon, the Gunfighters.">
De Kruisvaarders was de laatste Amerikaanse vechter met wapens als de primaire wapen, de Wapens.">

This piece from the Crusader installation program illustrates the Sound Blaster's ability to play music based on digital samples.
Dit stuk van de Crusader installatieprogramma illustreert het vermogen van de Sound Blaster om muziek af te spelen op basis van digitale monsters.

The third week of Lent- the Crusader-has become especially important today.
De derde week van de vasten- de kruisvaarders-is vandaag bijzonder belangrijk geworden.

In this version of the Crusader soundtrack, we hear the benefit of the jump from 8-bit to 16-bit digital audio;
In deze versie van de Crusader soundtrack, horen we het voordeel van de sprong van 8-bits naar 16-bits digitale audio;

Roger that. We anticipate rendezvous with the Crusader Tank Platoon on target around the same time.
We verwachten het treffen met de kruisvaarders rond dezelfde tijd. Begrepen.

jackets and more like the Crusader, Centurion.
jassen en broeken. Zoals bijv de Crusader, Centurion.

dividing the Byzantine Empire between them. Then, in March, the Crusader and Venetian leadership.
In maart besloten de kruisvaarders en het Venetiaanse leiderschap de stad in te nemen.

in March, the Crusader and Venetian leadership dividing the Byzantine Empire between them.
In maart besloten de kruisvaarders en het Venetiaanse leiderschap de stad in te nemen.

decided to take the whole city, Then in March, the Crusader and Venetian leadership.
In maart besloten de kruisvaarders en het Venetiaanse leiderschap de stad in te nemen.

Then in March, the Crusader and Venetian leadership dividing the Byzantine Empire between them. decided to take the whole city.
Om te verdelen tussen het Byzantijns Keizerrijk. In maart besloten de kruisvaarders en het Venetiaanse leiderschap de stad in te nemen.

We keep the Bradleys in front and hopefully we will have the crusader tanks back in the fight by the time we reach the target area.
De Crusaders terug tegen de tijd dat we het doelgebied bereiken. We houden de Bradleys vooraan en hopelijk hebben we.

The Crusader conquest of Jerusalem in 1099 initially aroused a very mild Muslim response.
De verovering van Jeruzalem door de Kruisvaarders in 1099 wekte aanvankelijk weinig respons op bij moslims.