THE DAYS OF - vertaling in Nederlands

• de dagen van
• de tijd van
• dedagen van
• de tijden van
• de dag van

Voorbeelden van het gebruik van The days of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The days of slowly responding systems are now finally over.
De tijden van traag reagerende systemen zijn hierdoor definitief voorbij.

It is Thursday again so the days of Cuddly Buddly.
Het is weer donderdag dus de dag van Cuddly Buddly.

The days of a job for life are gone.
De tijd van werk voor het leven is voorbij.

The days of Entebbe are long over.
De dagen van Entebbe zijn lang voorbij.

The days of the rackets are over.
De tijden van de bendes zijn voorbij.

That information could also be compared with outside temperatures and the days of the week.
Die data werden ook vergeleken met buitentemperaturen en de dag van de week.

The days of me forgetting are over.
De tijd van vergeten is voorbij.

But the days of the 1000-Year Reich are numbered.
Maar de dagen van het 1000-jarige Rijk zijn geteld.

For those were the days of gods and demons.
Want dat waren de tijden van goden… en van demonen.

The local festivities on and around the days of Bulgarian culture.
De lokale festiviteiten op en rond de Bulgaarse dag van cultuur.

It was the days of flower power.
Het was de tijd van de flower power.

The days of games are over.
De dagen van spelletjes spelen zijn voorbij.

The days of Donkey Dumpy Drawers are over!
De tijden van de Enge Ezel zijn voorbij!

In the days of anarchy, it was freedom to.
In de tijd van de anarchie was er'vrijheid om'.

The days of Butt-Head are over.
De dagen van Butthead zijn geteld.

Gone are the days of blister cups and leeches.
Voorbij zijn de tijden van blaarbekers en bloedzuigers.

Tell him that the days of knights over.
Vertel hem dat de tijd van ridders voorbij is.

For they come forth during the days of slaughter and destruction.
Omdat ze hierheen komen tijdens de dagen van de slachting en vernietiging.

The days of fast guns are over.
De tijden van snelle wapens zijn over.

The days of forgettin' are over.
De tijd van vergeten is voorbij.