THE DEAD BOY - vertaling in Nederlands

• de dode jongen
• de dode zoon
• het dode kind

Voorbeelden van het gebruik van The dead boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dead boy. No, not Mikkel.
Niet Mikkel. Die dode jongen.

Someone must have said something about the dead boy.
Iemand heeft gepraat over die dode jongen.

And what do we say about the dead boy?
En wat zeggen we over die dode jongen?

The boy. The dead boy.
De jongen. Die dode jongen.

The boy we found in the forest. The dead boy.
Die we in het bos hebben gevonden. Die dode jongen.

My dream. the dead boy.
Mijn droom. Die dode jongen.

I loved explaining to my friends that the dead boy I used to babysit is my dad's illegitimate love child.
Ik hield ervan om uit te leggen aan mijn vrienden dat de dode jongen waarop ik pastte mijn vader's buitenechtelijke liefdeskind is.

he fell unconscious down at the feet of the dead boy.
viel hij buiten bewustzijn neer aan de voeten van de dode zoon.

a week later… the dead boy's found at the wheel.
Een week later zit de dode jongen achter het stuur.

And then we will see if it matches… what we found inside the dead boy.
Dan kunnen we het vergelijken met wat we vonden in het lichaam van de dode jongen.

He would have me ask might the whores… pay the dead boy their respects?
Hij laat me vragen of de hoeren… hun rouwbeklag mogen doen voor de dode jongen?

The boy that went missing, you found no connection between him and the dead boy?
Is er een verband tussen de vermiste jongen en de jongen die dood is?

his rising wail of lamentation he fell unconscious down at the feet of the dead boy with disheveled hair
zijn aanzwellend gehuil viel hij buiten bewustzijn neer aan de voeten van de dode zoon met zijn haar en kleding in een chaos

The dead boys were all immigrants? Have you anything to say about the fact?
Heeft u commentaar dat de dode jongens immigranten waren?

The Dead Boys were featured in the punk rock films Punking Out(1978),
De Dead Boys speelden mee in de onafhankelijke films Punking Out(1978), Live at CBGB's(1977)

The American punk group the Dead Boys included a live version on their 1977 debut album Young, Loud and Snotty.
De Amerikaanse punkband The Dead Boys voegde een live-versie toe aan hun debuutalbum Young, Loud and Snotty 1977.

one of the dead boys was a Tiger claw.
is dat één van de dode jongens een Tiger Claw was.

Tonight I'm gonna go and see The Dead Boys and Patti Smith Group, Television, and Talking Heads.
Television en Talking Heads, en hij zegt: Vanavond ga ik The Dead Boys en de Patti Smith Group zien.

Here's the mother of the dead boy.
De moeder van de jongen.

But I gave the dead boy the honor he deserved.
Maar ik gaf de jongen de eer die hij verdiende.