THE ECONOMIC ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• de economische analyse

Voorbeelden van het gebruik van The economic analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The economic analysis shows that the costs of the two scenarios are approximately the same, with the EFC scenario having a slight advantage with regard to operational costs.
Uit de economische analyse blijkt dat de kosten voor beide scenario's ongeveer gelijk zijn met een klein voordeel qua operationele kosten voor het scenario met EFC.

This is, in the main, attributable to the consistency of the economic analysis of the competition authorities, but alsoto the working method adopted under the Agreement.
Dit is voornamelijk toe te schrijven aan de consistentie van de economische analyses van de mededingingsautoriteiten, maar ook aan de werkmethode die in het kader van de Overeenkomst is ingevoerd.

Considering first the economic analysis, real GDP grew at a quarter-on-quarter rate of 0.3% in the second quarter of 2005, compared with 0.4%
Om te beginnen met de economische analyse, groeide het reële bbp volgens de meest recent gepubliceerde gegevens van Eurostat in het tweede kwartaal van 2005 met 0,3% van kwartaal op kwartaal,

It also concluded that the most recent information from the economic analysis broadly underpins its assessment of the outlook for price developments
De Raad concludeerde tevens dat de meest recente informatie uit de economische analyse globale ondersteuning geeft aan zijn beoordeling van de vooruitzichten voor de prijsontwikkeling

The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short
Bij de economische analyse wordt rekening gehouden met het gegeven dat prijsontwikkelingen op de korte

Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment, the information available confirms that,
Om te beginnen met de aan de beoordeling van de Raad van Bestuur ten grondslag liggende economische analyse, bevestigt de beschikbare informatie dat,

Another source is the economic analysis carried out for the technical specification for interoperability relating to the“high-speed” control-command and signalling subsystem in 2000, which gave an NPV of €3.7 million.
Een andere bron is een financiële analyse die in 2000 gemaakt is voor de TSI"Besturing en seingeving" voor de hogesnelheidslijn, waaruit een NPV-bedrag van € 3, 7 mln.

Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment, recent data and survey evidence indicate
Om te beginnen met de aan de beoordeling van de Raad van Bestuur ten grondslag liggende economische analyse, geven recente gegevens

As regards the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment, real GDP grew by 0.5% quarter on quarter in the first quarter of 2005,
Wat betreft de aan de beoordeling van de Raad van Bestuur ten grondslag liggende economische analyse, groeide het reële bbp in het eerste kwartaal van 2005 volgens eerste schattingen met 0,5% van kwartaal op kwartaal,

To sum up, the economic analysis suggests that indirect effects stemming from past oil price rises
Samengevat blijkt uit de economische analyse dat verwacht kan worden dat de indirecte effecten van in het verleden plaatsgevonden hebbende olieprijsstijgingen

of Article 82 EC, building on the economic analysis carried out in recent cases, and setting out one possible methodology for the assessment of some of the most common abusive practices,
dat wordt gebaseerd op de in recente zaken verrichte economische analyse, en waarin een mogelijke methodologie wordt uiteengezet voor de beoordeling van een aantal van de meest voorkomende machtsmisbruiken, zoals afbraakprijzen,

without adducing any specific evidence invalidating the economic analysis of the effects of the concentration contained in points 39 to 161 of the contested decision.
zij concrete elementen heeft aangedragen waardoor de in de punten 39 tot en met 161 van de bestreden beschikking vervatte economische analyse van de gevolgen van de concentratie wordt ontzenuwd.

thus take into account the risks to price stability identified in the economic analysis and confirmed by cross-checking with the monetary analysis..
aan te passen en op die manier rekening te houden met de risico 's voor prijsstabiliteit die uit de economische analyse naar voren kwamen en die werden bevestigd door toetsing aan de monetaire analyse..

the higher levels of industrial concentration which have necessitated greater sophistication in the economic analysis contained in the Commission's reasoned decisions.
de hogere mate van industriële concentratie, waardoor het nodig was meer verfijning aan te brengen in de economische analyses in de beargumenteerde beschikkingen van de Commissie.

the higher levels of industrial concentration which have necessitatedgreater sophistication in the economic analysis contained in the Commission's reasoned decisions.
dehogere mate van industriële concentratie, waardoor het nodig was meer verfijning aan te brengen in deeconomische analysen in de beargumenteerde beschikkingen van de Commissie.

All water users were involved in the economic analyses to support the reforming process.
De verschillende watergebruikers zijn betrokken bij de economische analyses die het hervormingsproces ondersteunen.

Like everything else being forecast on those bases, the economic analyses don't apply in this era that is unprecedented in the universe.
Zoals al het andere dat met deze grondslag is voorspeld, werken de economische analyses niet in dit gebied dat ongekend is in het universum.

send those people who write these things for you, who carry out the economic analyses in the Council and the Commission, to the Committee on Economic
om diegenen die dit voor u opschrijven en die bij de Raad en de Commissie de economische analyses maken, eens naar de Commissie economische

At the same time the economic analyses show that very ambitious emission reductions are very reasonable in terms of cost
Tegelijkertijd tonen de economische analysen aan dat zeer ambitieuze emissiereducties zeer redelijke kosten met zich meebrengen en natuurlijk veel goedkoper zullen zijn

The ECB also continued to ensure the transparency of its monetary policy by making public the economic analyses underlyingits decisions at regular press conferences,
De ECB bleef ook zorg dragen voor de transparantie van haar monetair beleid door aan de economische analyses die aan haar besluiten ten grondslag liggen, bekendheid te geven