THE FELLOWSHIP OF - vertaling in Nederlands

• de gemeenschap van
• de broederschap van
• de fellowship van
• het gezelschap van
• het reisgenootschap van
• de vriendschap van
• de kameraadschap van
• het genootschap van

Voorbeelden van het gebruik van The fellowship of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring.
Gimli, de zoon van Glóin, vertegenwoordigt het Dwergenvolk in het Reisgenootschap van de Ring.

the love of god and the fellowship of his angels.
de liefde van god en de gemeenschap van zijn engelen.

The fellowship of all ascended Beings means that they are committed to serving others that are reaching up into the Light.
De vriendschap van alle geascendeerde Wezens betekent dat ze toegewijd zijn aan het dienen van anderen die zich uitstrekken naar het Licht.

Where would we be if we did not have the European Central Bank and the Commission and the fellowship of the eurozone ministers in these difficult times?
Waar zouden we zijn als we in deze moeilijke tijden de Europese Centrale Bank en de Commissie niet hadden en de kameraadschap van de ministers van de eurozone?

He was chosen by Elrond to be one of the nine members of the Fellowship of the Ring.
De tatoeage verwijst naar zijn personage als een van de negen leden van het reisgenootschap van de ring.

And this latter group even believed that many devout gentiles might be admitted to the fellowship of the new kingdom.
Deze laatste groep geloofde zelfs dat vele vrome niet-Joden toegelaten zouden kunnen worden tot de gemeenschap van het nieuwe koninkrijk.

For the Fellowship of the American College of Gynecologists.
Voor het Genootschap van de Amerikaanse Raad van Gynaecologen.

For the Christian the answer lies in the relationship that has always existed in the fellowship of the Trinity.
Voor de christen ligt het antwoord in de relatie die altijd bestond in de gemeenschap van de Drie-eenheid.

A sin which is not known by us does not influence the fellowship of a believer.
Een voor ons niet bekende zonde beïnvloedt de gemeenschap van een gelovige niet.

Next Monday the hospital is hosting… a medical seminar-slash-retreat… for the Fellowship of the American College of Gynecologists.
Aanstaande maandag is het ziekenhuis gastheer voor… een medisch lezing-schuine streep-wijkplaats… voor het Genootschap van de Amerikaanse Raad van Gynaecologen.

by whom ye were called to the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
door Welken gij geroepen zijt tot de gemeenschap van Zijn Zoon Jezus Christus, onzen Heere.

the one holy Christian church the fellowship of saints, the forgiveness of sins.
de enige heilige Christelijke kerk… de gemeenschap van de Heiligen, en de vergiffenis van de zonden.

you can find it in the Fellowship of Narcotics Anonymous.
kun je die vinden in de gemeenschap van NA-Anonieme Verslaafden.

Please support work such as this by joining the Fellowship of FSFE, by donating to FSFE,
U kan deze activiteiten ondersteunen door lid te worden van de Fellowship of FSFE, door donaties aan de FSFE

Come, therefore, all of you into the fellowship of the Spirit of Truth in the Father's kingdom.
Komt nu dus allen de gemeenschap binnen van de Geest van Waarheid in het koninkrijk van de Vader.

You can support FSFE's work, such as our GPLv3 awareness work, by joining the Fellowship of FSFE, and also by encouraging others to do so.
U kan het werk van de FSFE ondersteunen door lid te worden van de the Fellowship of FSFE, en door anderen aan te moedigen hetzelfde te doen.

Please support work such as this by joining the Fellowship of FSFE, and by encouraging others to do so.
Ondersteun dit werk door lid te worden van the Fellowship of FSFE, en door andere aan te sporen hetzelfde te doen.

The fellowship of the Holy Spirit be with you all now
Het verbond van de Heilige Ziel, zal nu

Pack of cards deck the Lord of the rings- the Fellowship of the ring- GANDALF.
Pak kaarten deck de Lord van de ringen- de Reisgenootschap van de ring- GANDALF.

who has called us into the fellowship of his Son.
Hij die ons geroepen heeft in het genoodschap van zijn zoon.