THE FIRTH - vertaling in Nederlands

• de firth of

Voorbeelden van het gebruik van The firth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Standing on a clifftop overlooking the Firth of Clyde, Culzean Castle is brimming with grandeur,
Culzean Castle, gelegen op een kliftop met uitzicht over de Firth of Clyde, is majestueus, met zijn sierlijke interieurs

Quick description Overlooking the Firth of Forth railway bridge, Innkeeper's Lodge Edinburgh, South Queensferry,
Korte Beschrijving Innkeeper's Lodge Edinburgh in South Queensferry kijkt uit over de Firth of Forth spoorbrug

The manageable with 370 mooring marina on the firth a unique ambience in a wonderful holiday region with many attractive tourist offers.
Het beheersbaar met 370 ligplaatsen jachthaven aan de firth een unieke sfeer van een heerlijke vakantie regio met vele aantrekkelijke toeristische aanbiedingen.

In 2002, skates were fished with a rod in the Firth of Mull in Scotland as part of a study to mark the fish.
In 2002 werd in de Firth of Mull in Schotland met de hengel op vleet gevist in het kader van een onderzoek om vissen te merken.

Lochs adjoining the Firth: Loch Lochy,
Lochs in verbinding met deze firth: Loch Lochy,

most come with a view over the firth.
de meeste bieden uitzicht over de Firth.

the sea sparkling on the firth.
de schuimende zee in de Firth.

when the winds are rather high in the Firth of Clyde or the Minch, they do not sail.
blijk van gezond verstand: bij krachtige wind in de Firth of Clyde of de Minch varen de schepen niet uit.

on the east coast, or in the southwest of the country, although the Firth of Lorn is an exception to this.
liggen vooral aan de Schotse oost- en zuidwestkust, met de Firth of Lorn als belangrijke uitzondering.

Once you have been playing for a while you will notice gem icons that appear from time to time on the firth reel.
Zodra u hebt gespeeld voor een tijdje zal je merken gem pictogrammen die verschijnen van tijd tot tijd op de zeearm" firth rollen.

Cutting Scotland in half between the Firth of Forth and the Firth of Clyde, the Forth& Clyde and Union Canal route follows marvellously engineered and flat towpaths.
De route Forth&  Clyde en Union Canal voert langs bijzonder ontworpen en vlakke  trekpaden en doorkruist Schotland tussen de Firth of Forth en de First of Clyde.

With views over the city towards the Firth of Forth and the Kingdom of Fife, this room offers an armchair and a modern bathroom with a mist-free mirror.
Tweepersoonskamer met Uitzicht(Tweepersoons) Deze kamer biedt uitzicht op de stad en de Firth of Forth en het koninkrijk Fife.

the Golden Gate bridge and the Firth of Forth bridge.
Golden Gate- en Firth of Forth Bridges.

registration county in south-west Scotland, located on the shores of the Firth of Clyde.
is een historische county(graafschap) in zuidwest Schotland die zich bevindt aan de kust van de Firth of Clyde.

As the Firth of Clyde forum recently explained,
Zoals het forum voor de Firth of Clyde onlangs duidelijk heeft gemaakt,

The long narrow basin forming the firth is part of the Great Glen Fault, which runs through its namesake,
Het lange smalle bekken dat het Firth vormt is het onderdeel van the Great Glen Fault,

Edinburgh, on the Firth of Forth, is Scotland's capital
Edinburgh, aan de Forth zeearm, is de hoofdstad van Schotland

Certainly it is one which is particularly vulnerable and this week we have heard yet further alarming reports of leakages from Sellafield which will damage the coast of Galloway, the Firth of Clyde, Argyle and beyond.
En nu hebben wij deze week opnieuw alarmerende berichten te horen gekregen over lekken bij Sellafield die de kust bij Galloway, Firth of Clyde, Argyle en verderop.

The county comprises a number of islands in the Firth of Clyde, between the counties of Argyll and Ayrshire, the principal islands being Bute, Arran, Great Cumbrae and Little Cumbrae.
Het raadsgebied omvat ook het eiland Arran, in het historische graafschap Buteshire, en enkele andere eilanden in de Firth of Clyde, waaronder Great Cumbrae.

it's always worth a trip to the East Lothian shore to see the lighthouse and the views out across the firth.
het loont altijd de moeite om naar de kust van East Lothian te gaan om de vuurtoren en de uitzichten over de Firth te bewonderen.