THE FOSTERS - vertaling in Nederlands

• de fosters
• fosters

Voorbeelden van het gebruik van The fosters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then the fosters can come over to our house to visit her. So,
De Fosters naar ons huis kunnen komen en haar bezoeken.

so you could stay with Jude at the Fosters.
het is voorbij, zodat jij met Jude bij de Fosters kan blijven.

You see, the Fosters have given me these woods back home to them. in exchange for bringing young Winifred.
In ruil voor het thuisbezorgen van Winifred. Ziet u, de Fosters gaven me dit bos.

I get adopted by the Fosters.
ik geadopteerd word door de Fosters.

we didn't grow up together but… the Fosters really feel like our brothers and sisters.
we zijn niet samen opgegroeid, maar… de Fosters voelen echt als onze broers en zussen.

Put all the Fosters under one roof and add alcohol. You want to see real crazy.
Wil je echt gek zien, zet alle Fosters onder een dak, en voeg daar drank aan toe.

I get adopted by the Fosters.
zelfs als ik door de Fosters geadopteerd word.

put all the Fosters under one roof and add alcohol. over Thanksgiving or Christmas any day, Well, if you ask me.
zet alle Fosters onder een dak, en voeg daar drank aan toe.

I'm gonna be living with Robert, but I'm always gonna be a part of the Fosters.
Ik zal bij Robert wonen, maar ik zal altijd een deel van de Fosters zijn.

After I left the Fosters' offices that night, I got a phone call from Reg.
Nadat ik gisteren wegging van het kantoor van de Fosters, kreeg ik telefoon van Reg.

put all the Fosters under one roof and add alcohol.
je echt gek zien, zet alle Fosters onder een dak.

The third pillar is the fostering of an entrepreneurial mindset in students.
De derde pijler is het stimuleren van een ondernemende mentaliteit bij studenten.

A basic matter here is, of course, the fostering of relations with neighbours.
Een basiskwestie hierbij is natuurlijk het bevorderen van de betrekkingen met buren.

Collaboration and the fostering of innovation and creativity.
Samenwerking en het bevorderen van innovatie en creativiteit.

The foster's just temporary, right?- No,?
Een pleegkind is toch tijdelijk?

Any relation to the Foster whose name on this building?
Gerelateerd aan de Foster wiens naam dit gebouw draagt?

The fostering and increasing recognition of activities in the field of education through sport.
De stimulering en toenemende erkenning van activiteiten op het gebied van opvoeding door sport.

The fostering of a European cultural policy for children would provide a suitable framework.
De bevordering van een Europees cultuurbeleid voor kinderen kan hiervoor een passend kader bieden.

The fostering of science and the conquest of disease.
Het bevorderen van wetenschap en de verovering van ziekte.

The foster's just temporary, right?
Een pleegkind is toch tijdelijk?