THE FRIDAY BEFORE - vertaling in Nederlands

• de vrijdag voor
• de vrijdag vóór

Voorbeelden van het gebruik van The friday before in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Friday before Eastern 2008 at full moon, the festival of lights, a thousand lanterns and three thousand torches were placed
Langs het twintig kilometer lange Overijssels kanaal van Deventer naar Lemelerveld in Salland zijn in 2008 met volle maan op de vrijdag voor Pasen, feest van het licht,

A person whose 16th birthday occurs between February 1st and August 31st shall be deemed not to have attained the upper limit of compulsory school age until the Friday before the last Monday in May in that year.
Een persoon die 16 jaar wordt tussen 1 februari en 31 augustus heeft pas de leerplicht vervuld op de vrijdag voor de laatste maandag in mei van dat jaar.

There are deadlines for submitting these documents to the faculty administration, i.e. the Friday before the Christmas holiday, the Friday before the Easter holiday, and 31 May.
Bezorg de getekende presentielijsten elk trimester aan het facultaire onderwijssecretariaat ten laatste op de vrijdag voor de kerstvakantie, ten laatste op de vrijdag voor de paasvakantie en ten laatste op 31 mei.

In the light of reactions to the list of new referrals sent by e-mail or fax to all Group I members on the Friday before the plenary session,
Gezien de reacties op de vrijdag vóór de zitting aan alle leden van groep I per e-mail

That was the Friday before Valerie.
Dat was de dag voordat Valerie.

September 30th. And the Friday before that.
En de vrijdag daarvoor. 30 september.

September the 30th and the Friday before that.
En de vrijdag daarvoor. 30 september.

September 30th. And the Friday before that.
September en de vrijdag daarvoor.

It contains a summary of the activity since the friday before.
Het vat de gebeurtenissen sinds de vrijdag ervoor samen.

Same place I was the Friday before and the Friday before that.
Zelfde plek als de vrijdag ervoor en de vrijdag daarvoor.

Carnival officially begins on the Friday before Lent and only ends on Shrove(…).
Carnaval begint officieel de vrijdag ervóór en eindigt pas de dinsdag(…) Bekijk alles.

Subsequent sequels were released a year after the previous film, all on the Friday before Halloween.
Inmiddels is er een traditie opgebouwd dat de films de vrijdag voor Halloween uitkomen.

You could have taken McTeer down the Friday before, a whole week earlier.
Je konden McTeer de vrijdag ervoor al oppakken… Een hele week eerder.

Did you want to come back for a party on the friday or leave on the friday before?
Kom je naar de borrel op vrijdag of neem je de vrijdag daarvoor afscheid?

On the Friday before'Black Monday' it was at 0.87
Op de laatste vrijdag voor de zogenaamde„zwarte maandag" was deze koers tot 0,

We recovered in his desk at the plant in one of the drawers a typewritten letter that was evidently written on the Friday before he disappeared.
We ontdekten in zijn bureau op de fabriek… weggestopt in een van de laden… een getypte brief die duidelijk geschreven was… op de vrijdag voor zijn verdwijning.

that was evidently written on the Friday before he disappeared. We recovered in his desk at the plant, in one of the drawers.
duidelijk geschreven was Nee? We ontdekten in zijn bureau op de fabriek… op de vrijdag voor zijn verdwijning.

that was evidently written on the Friday before he disappeared. a letter, a typewritten letter,- Why?
We ontdekten in zijn bureau op de fabriek… op de vrijdag voor zijn verdwijning?

YOU COULD have TAKEN McTEER DOWN THE FRIDAY BEFORE--.
Je konden McTeer de vrijdag ervoor al oppakken.

Another reason may be that this was the Friday before the 1998 state election.
Een andere reden kan zijn dat dit de vrijdag was voor de verkiezingen van 1998.