Voorbeelden van het gebruik van The full picture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
do not really show the full picture.
mediumrapporten geven echter niet echt het volledige beeld weer.Only He sees the full picture of our lives.
A puzzle where you do not know what the full picture looks like.
Een puzzel waar je niet weet wat het volledige beeld eruit ziet.Evaluation of individual initiatives cannot always show the full picture.
De evaluatie van individuele initiatieven kan niet altijd het volledige beeld geven.We know someone who might know the full picture.
We kennen iemand die wellicht het hele plaatje weet.
Scarlet is, so to speak, the full picture.
Scarlet is bij wijze van spreken het volledige beeld.We didn't get the full picture. Apparently.
Blijkbaar… Kregen we het hele plaatje niet.We just won't paint the full picture.
We zullen alleen niet het volledige beeld schetsen.What's important is that this jury gets the full picture.
Wat belangrijk is is dat de jury het volledig plaatje krijgt.But now I have the full picture. I might be slow.
Ik ben misschien wat traag van begrip… maar nu heb ik het beeld compleet.We see the full picture.
Wij zien het volledige plaatje.See the full picture.
Bekijk het volledige plaatje.She does see the full picture.
Ze ziet het hele plaatje.Never the full picture.
Nooit het gehele plaatje.You don't have the full picture, Uno.
Je kent niet het hele plaatje, Uno.Now you see the full picture.
Nu zie je het volledige plaatje.We didn't get the full picture. Apparently.
Kregen wij niet het hele plaatje. Blijkbaar.that is not the full picture.
dat is niet het gehele plaatje.I can't risk having this on the streets without the full picture.
Ik kan niet riskeren dat dit op straat komt, zonder het volledige plaatje.WEX telematics give you the full picture of your fleet's performance.
