THE GELATIN - vertaling in Nederlands

• de gelatine
• gelatine

Voorbeelden van het gebruik van The gelatin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dissolve the gelatin into the boiling water in a large bowl.
Los in een grote kom de jelly op in kokend water.

Squeeze out the gelatin and mix it with freshly brewed coffee.
Knijp de gelatine blaadjes uit en meng deze door de vers gezette koffie.

Now we wait for the gelatin to set.
Nu wachten we tot de gelatine stijft.

After adding the gelatin, bring to a boil again
Na het toevoegen van de gelatine, breng weer aan de kook

Sprinkle the gelatin in cold water
Strooi de grenemine in het koude water

screen(if used) in succession, each time hardening the gelatin in proportion to the degree of light exposed to it.
vervolgens wordt het pigmentpapier uitgehard in de mate waarin het het UV licht ontvangen heeft.

then degrease the plate with whiting and ammonia to remove the gelatin.
stop-out, ontvet de plaat met kalk en ammonia om ook de gelatine te verwijderen.

In the 1/2 Cup of water cold to hydrate the gelatin, Let it rise, This happens when heated Bain-Marie, move with a spoon until the gelatin is dissolved.
En la 1/2 taza de agua fría hidratar la grenetina, Laat het rijzen, Dit gebeurt bij verhitting Bain-Marie, mover con una cuchara hasta que la grenetina se disuelva.

subsequently took part in the 2007 and 2009 editions, and in 2011 exhibited the artwork Some Like It Hot at the Gelatin Pavilion during the 54th Venice Biennale, curated by Bice Curiger.
2009. In 2011 laat Gelatin het kunstwerk Some Like It Hot zien in het Gelatin Pavilion tijdens de 54ste Biënnale van Venetië, met Bice Curiger als curator.

at least as regards the lifting of the gelatin embargo, has shown how fragile that impartiality- which is enshrined in the Treaty- really is,
in ieder geval wat betreft de opheffing van het embargo op gelatine, bewijst wel hoe breekbaar deze in het Verdrag neergelegde onpartijdigheid is, hoezeer men aan de politieke druk van

Monsters… in the gelatin!
Monsters… in de gelatine.

There are monsters in the gelatin!
Er zitten monsters in de gelatine.

The gelatin's not bad-tasting, really.
De gelatine smaakt niet slecht. Nee, ik ben gezond.

Slowly mix the sugar water into the gelatin.
Meng het suikerwater langzaam door de gelatine.

Mix the gelatin in until it is dissolved.
Meng hier de gelatine door tot deze is opgelost.

We're still having problems with the gelatin.
Er zijn nog steeds problemen met de gelatine.

Let the gelatin 5 minutes in cold water.
Laat de gelatine 5 minuten weken in koud water.

Start putting your cell parts into the gelatin.
Begin met het plaatsen van je celdelen in de gelatine.

Remove from heat and dissolve the gelatin in it.
Haal van het vuur en los de gelatine erin op.

Sprinkle the gelatin over the mixture and whisk until the gelatin is evenly distributed.
Doe de gelatine bij de mengeling en roer goed tot de gelatine gelijkmatig verdeeld is.