THE HEAD OF DELEGATION - vertaling in Nederlands

• het hoofd van de delegatie
• het delegatiehoofd

Voorbeelden van het gebruik van The head of delegation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Declarations of the heads of delegations agreed minutes.
Verklaringen van de hoofden van de delegaties processen-verbaal van overeenkomst.

The Heads of Delegation are empowered to adopt financing decisions for technical assistance of up to EUR 80 000.
De hoofden van de delegatie zijn gemachtigd financieringsbesluiten voor technische bijstand goed te keuren tot een maximumbedrag van 80 000 euro.

following the discussion I had this morning with the heads of delegation and the group leaders,
ik vanochtend heb gehad met de delegatiehoofden en de fractieleiders, wil ik vragen

That was announced today at the Head of Delegations meeting for the Junior Eurovision Song Contest 2011 in Yerevan, Armenia.
Dat werd vanochtend bekend gemaakt op de bijeenkomst van delegatieleiders in Jerevan, Armenië, waar het Junior Eurovisie Songfestival 2011 plaats vindt.

The Council has noted the Commission's undertaking to indicate at the Heads of Delegations meeting.
De Raad heeft er nota van genomen dat de Commissie in de vergadering van de delegatiehoofden zal wijzen op.

Everyone except the heads of delegations out of the room, please.”.
Ik wil u allen verzoeken de zaal te verlaten, met uitzondering van de delegatieleiders.

Meanwhile, the EC's acting delegate is taking a full part in the deliberations of the heads of delegations in Khartoum.
Intussen neemt de waarnemend gemachtigde van de EEG volledig deel aan de beraadslagingen van de hoofden van de delegaties in Chartoem.

For the sake of completeness, attention is drawn to the following declaration of the heads of delegations in the context of the Schengen Agreement,
Voor de volledigheid wordt op de volgende verklaringen van de hoofden van de delegaties in het kader van de Schengenovereenkomst gewezen,

This vote has strengthened Parliament's role: the heads of delegations of the European Union appointed in'strategically important' regions will indeed be heard by Parliament's Committee on Foreign Affairs.
Deze stemming heeft de rol van het Parlement versterkt. De hoofden van de delegaties van de Europese Unie die in'strategisch belangrijke' regio's worden benoemd zullen inderdaad worden gehoord in de Commissie buitenlandse zaken van het Europees Parlement.

We thought, before all or some of the heads of delegation, that it would probably be best, for Parliament's image, to get the text withdrawn
We vonden, ten overstaan van alle of enkele delegatiehoofden, dat het voor het imago van het Parlement waarschijnlijk beter zou zijn een intrekking van de tekst te bewerkstelligen

which contains a very clear formulation of the Council's decision not to publish the report on East Jerusalem, prepared by the Heads of Delegation in Palestine.
een heel duidelijke formulering bevat over het besluit van de Raad om het verslag over Oost-Jeruzalem dat is opgesteld door de delegatieleiders in Palestina, niet te publiceren.

at an informal meeting of the heads of delegation, indicated that he would not convene the ministers to finalise modalities by the end of the year,
tijdens een informele vergadering van de delegatieleiders echter aangegeven dat hij de ministers niet meer voor het einde van het jaar bijeen zou roepen

Press and information offices attached directly to the Head of Delegation see DG I.
Voorlichtingsdiensten welke rechtstreeks onder het hoofd van de delegatie ressorteren zie DG I.

Any major decisions they take must be approved in advance by the Head of Delegation.
Voor belangrijkere beslissingen dienen zij de voorafgaande goedkeuring van het hoofd van de delegatie te krijgen.

The Commission, through the Head of Delegation, shall inform the National Authorising Officer of such allocated grants.";
Bij monde van het hoofd van de delegatie stelt de Commissie de nationale ordonnateur in kennis van de aldus toegekende subsidies.";

at HQ to the Head of Delegation;
op de hoofdzetel aan het hoofd van de delegatie;

at HQ to the Head of Delegation;
bij de centrale diensten naar het hoofd van de delegatie;

the Commission is represented there by the Head of Delegation in Mexico.
de Commissie is daar vertegenwoordigd door het hoofd van haar Delegatie in Mexico.

the Chief Authorising Officer, who shall decide thereon within 60 days of receipt from the Head of Delegation.
stuurt hij het voorstel naar de hoofdordonnateur die daarover binnen 60 dagen na de ontvangst van het voorstel van het hoofd van de delegatie een besluit neemt.

whereby the Head of Delegation in the partner country had the authority to approve contracts up to EUR 500,000.
waarbij het hoofd van de Delegatie in het partnerland de bevoegdheid had contracten van maximaal 500 euro goed te keuren.