THE HINDUS - vertaling in Nederlands

• de hindoes
• de hindoestanen

Voorbeelden van het gebruik van The hindus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Hindus believe cows are sacred, while the Muslims eat the cows.
Hindoes beschouwen koeien als heilig, en moslims eten de koeien.

The Hindus believe in reincarnation.
De hindoes geloven in reïncarnatie.

The Hindus believe that the Vedas had no beginning
Hindoes geloven dat de Veda's geen begin hebben gehad

You said the Hindus were behind the Mutiny.
Je zei dat de hindoes achter de muiterij zaten.

The Hindus won't tolerate a Pakistan they haven't voted for.
Hindoes zullen Pakistan nooit tolereren.

You said the Hindus were behind the Mutiny.
Jij zei dat de hindoes achter de opstand zaten.

Did you ever notice that? The Hindus have a turban.
Ooit opgemerkt? Hindoes hebben een tulband.

The Hindus call this kismet. Mike here.
Mike hier. De hindoes noemen dat'kismet'.

The Hindus have a turban. Did you ever notice that?
Ooit opgemerkt? Hindoes hebben een tulband?

The Hindus were enraged
De hindoes waren woedend,

Depends on your behavior in this life. The hindus believe that what you come back as.
Hindoes geloven dat je terug komt afhankelijk van je gedrag.

The Hindus were enraged…
De hindoes waren woedend,

The Hindus' explanation for cause and effect.
De uitleg van de hindoes voor oorzaak en gevolg.

Originally, both the Hindus and the Buddhists were vegetarian.
Van oorsprong waren zowel de boeddhisten als de hindoes vegetariër.

For the Hindus of Bali, death is a part of the cycle of life.
Voor hindoes op Bali hoort de dood bij de cyclus van het leven.

If it's half as real as the Hindus say.
Als het half zo echt zoals de hindoes zeggen.

Death is a part of the cycle of life. For the Hindus of Bali.
Voor hindoes op Bali hoort de dood bij de cyclus van het leven.

The cow is a holy animal to the Hindus.
De koe is een heilig dier voor de hindoes.

But all the Hindus moved back into India in 1947.
Maar alle hindoes gingen in 1947 terug naar India.

She is a sacred animal of the Hindus.
Ze is een heilig dier van de hindoes.