THE HOT FOLDER - vertaling in Nederlands

• de overdrachtmap
• de hot folder

Voorbeelden van het gebruik van The hot folder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Fiery Hot Folders Console, click New to display the Hot Folder Settings window.
Klik op Nieuw in de Fiery Hot Folders Console om het venster Instellingen voor overdrachtmappen weer te geven.

specifying a custom script, or using the Hot Folder settings.
een aangepast script op te geven of de instellingen voor Hot Folders te gebruiken.

To open the Connect to Server window, click Select to the right of the Server name field in the Hot Folder Settings window.
U opent het venster Verbinding maken met server door te klikken op Selecteren rechts van het veld Servernaam in het venster Instellingen voor overdrachtmappen.

then choose the Hot Folder name Windows only.
kies vervolgens de naam van de overdrachtmap alleen voor Windows.

It is even possible to upload the print artwork automatically from your webshop to the hot folder of a printer.
Het is zelfs zo in te stellen dat het artwork automatisch kan worden doorgezonden naar de hotfolder van een printer.

In the Fiery Hot Folders Console, double-click the Hot Folder to open the Hot Folder Settings window.
Dubbelklik in de Fiery Hot Folders-console op de overdrachtmap om het venster Instellingen voor overdrachtmappen te openen.

Select the Hot Folder radio button, and specify the location of the input hot folder(where to move the job)
Selecteer het keuzerondje Hot folder en geef de locatie op van de overdrachtmap voor invoer(waar de taak naartoe moet worden verplaatst)

Note: The hot folders that the Connect module uses are not Fiery Hot Folders..
Opmerking: De Hot Folders die worden gebruikt door de module Connect zijn geen Fiery Hot Folders..

In the Hot Folders Settings window, select one of the following from the Job action menu.
Klik in het venster Instellingen voor overdrachtmappen op een van de volgende taakacties.

Use job action- Performs the job action configured in the Hot Folders settings.
Taakactie gebruiken: hiermee wordt de taakactie uitgevoerd die is geconfigureerd in de instellingen voor overdrachtmappen.

If you have trouble with the Hot Folders application, there are several troubleshooting options.
Als er problemen zijn met de toepassing Hot Folders, zijn er verschillende mogelijkheden om deze op te lossen.

The server list can be collapsed or expanded to display the Hot Folders connected to each Fiery server.
U kunt de serverlijst in- of uitvouwen om de hot folders die met elke Fiery-server zijn verbonden, te verbergen of weer te geven.

The Hot Folders software process runs in the background,
Het softwareproces van Hot Folders wordt op de achtergrond uitgevoerd

You then delete it, which permanently removes the Hot Folder and its supporting folders.
Vervolgens kunt u deze verwijderen, waarmee de overdrachtmap en de bijbehorende ondersteunende mappen blijvend worden verwijderd.

Any changes take effect immediately and apply to all subsequent jobs processed through the Hot Folder.
Eventuele wijzigingen worden direct van kracht en zijn van toepassing op alle volgende taken die worden verwerkt via de overdrachtmap.

If the Hot Folder has Direct connection specified as the Job Action,
Als voor de hol folder de Directe verbinding is opgegeven als opdrachtactie,

By default, supporting folders are created within the Hot Folder, but you can change the location of your original files.
Ondersteunende mappen worden standaard gemaakt in de overdrachtmap, maar u kunt de locatie van de oorspronkelijke bestanden wijzigen.

To apply this filter, the Hot Folder must be connected to a Fiery server that has one of these enabled.
Als u dit filter wilt toepassen, moet de overdrachtmap zijn verbonden met een Fiery-server waarop een van beide pakketten is ingeschakeld.

create a PostScript file, which is then sent to the Fiery Server from the Hot Folder.
stuurprogramma om een PostScript-bestand te maken, dat vervolgens vanuit de overdrachtmap naar de Fiery-server wordt verzonden.

If you plan to submit multi-part jobs to the Hot Folder, we recommend that you set this interval to 10 seconds or more.
Als u van plan bent meerdelige taken te verzenden naar de overdrachtmap, raden wij u aan dit interval in te stellen op 10 seconden of meer.