THE HOTELIER - vertaling in Nederlands

• de hotelier
• de hotelhouder
• de hoteleigenaar

Voorbeelden van het gebruik van The hotelier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please use the inquiry form to send your holiday inquiry to the hotelier/ landlord of your choice.
Gebruik het aanvraagformulier om uw vakantieaanvraag naar de hoteleigenaar/ verhuurder van uw keuze te sturen.

The Hotelier and the contracting party are obliged to adhere to the provisions stipulated in the contract.
De hotelhouder en de contractant zijn gehouden tot het respecteren van de bepalingen die in het contract zijn opgenomen.

Read the full Dutch article with 4 golden tips for the hotelier of the wedding planner.
Lees het volledige artikel met 4 gouden tips voor de hotelier van de weddingplanner.

The hotelier is then entitled to suspend all other services until payment is made in full.
De hotelhouder is aldan gemachtigd om alle andere dienstprestaties op te schorten tot de volledige betaling.

it is easy to make operational for the hotelier.
het is makkelijk operationeel te maken voor de hotelier.

In the absence of payment, the Hotelier has the right to cancel the hotel reservation without prior notice.
Bij gebrek van betaling heeft de hotelhouder het recht de hotelreservatie zonder vooropzeg te annuleren.

After the war the united Hospitien leased the hotel Kockelsberg at the Hotelier petrol man.
Na de oorlog verpachtten de"Vereinigten Hospitien" het hotel Kockelsberg aan de hotelier Otto Mannn.

Those which the hotelier or a person providing services for him outside the hotel under his supervision takes during the time that the guest has lodging there;
Welke de hotelhouder of een persoon die hem zijn diensten verleent buiten het hotel onder zijn toezicht neemt gedurende de tijd dat de gast er een slaapgelegenheid ter beschikking heeft.

repeated infringement of these regulations entitles the Hotelier to terminate the contract immediately, without prior notice.
herhaalde inbreuk op dit reglement geeft de hotelhouder het recht tot onmiddellijke beëindiging van het contract zonder voorafgaandelijke opzegging.

Article 1954: The hotelier is not liable if the damage,
Artikel 1954: De hotelhouder is niet aansprakelijk voor zover de beschadiging,

The services are provided at a single establishment of the Hotelier, unless specified otherwise in writing.
De dienstverrichtingen geschieden op één van de vestigingsplaatsen van de hotelhouder, behoudens andersluidende schriftelijke afspraken.

Please inform the hotelier about your time of arrival
U wordt vriendelijk verzocht de eigenaar te informeren over uw aankomsttijd

The following morning, they had a good breakfast, and the hotelier gave extensive instructions how to reach the railway station.
De volgende ochtend kregen ze een goed ontbijt en de eigenaar gaf uitgebreide instructies hoe ze bij het station moesten komen.

Whether it be cultural walks with the hotelier Walter Lingg,
Of het nu in het culturele dorp is met hotelier Walter Lingg,

Friday:“Chase the hotelier” is the name of the game in today's group competition.
Vrijdag:"Jaag op de hotelier" luidt het motto van de teamwedstrijd vandaag.

She went to live in the Villa which she sold to Noël Corbu, the hotelier.
Zij ging wonen in de Villa, die ze in 1946 verkocht aan hotelier Noël Corbu.

the administrator can prevent unauthorized use of the TV via the control buttons, saving the hotelier overheads.
inschakelen van de lokale vergrendeling kan de beheerder onbevoegd gebruik van de TV via de bedieningsknoppen voorkomen, wat de eigenaar kosten scheelt.

Complaints about the services provided may only be admitted if they are made in writing to the Hotelier within seven days of their provision.
Klachten betreffende de geleverde dienstverrichtingen kunnen niet aanvaard worden wanneer zij niet schriftelijk bij de hotelhouder toekomen binnen de zeven dagen na de levering.

cloud technology to fundamentally improve the hotelier and guest experience at scale.
cloud-technologie fundamenteel verbeteren van de hotelier en ervaring gast op schaal.

If the Hotelier receives a sum of money from the contracting party beforehand, then this will
Indien de hotelhouder vanwege de contractant op voorhand een som geld ontvangt dan zal deze beschouwd worden