THE HOUSEKEEPING - vertaling in Nederlands

• het huishouden
• de huishouding
• de schoonmaak
• de housekeeping
• het huishoudgeld

Voorbeelden van het gebruik van The housekeeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

so we asked for the housekeeping.
dus vroegen we voor de schoonmaak.

Cockloving ladies trio with the housekeeping.
Cockloving dames trio met de huishouding.

My great-aunt took care of him, did the housekeeping and cooked the meals.
Mijn oudtante zorgde voor hem, deed het huishouden en kookte de maaltijden.

I do the housekeeping every day.
Ik doe iedere dag het huishouden.

She had a personal allowance and a separate allowance for the housekeeping.
Ze had 'n toelage voor zichzelf en 'n aparte voor de huishouding.

I don't care about the housekeeping of the CIA.
Ik maak me geen zorgen over het huishouden van de CIA.

The rainwater can be recycled in the housekeeping.
Het regenwater kan hergebruikt worden in het huishouden.

You will be giving me your crock of gold for the housekeeping.
Geef mij die pot met goud maar voor het huishouden.

And had to pay various things and stock up for the housekeeping.
En moest verscheiden dingen betalen en inslaan voor 't huishouden.

Aaltje, who was to stay with her parents to do the housekeeping.
Aaltje, die in de huishouding bleef werken.

Take money from the housekeeping and go and buy a hot dog each.
Pak maar wat geld uit de huishoudpot en ga een hotdog halen.

The morning of arrival I went to do the housekeeping….
De check-ochtend ging ik naar de schoonmaak doen in plaats….

not just within the confines of the housekeeping department.
ook buiten de grenzen van de afdeling housekeeping.

From the left menu navigate to the Housekeeping tab.
Navigeer via het linkermenu naar Housekeeping.

First-line complaint handling about the housekeeping department.
Eerstelijns klachtenbehandeling over het housekeeping departement.

Good points: The hotel is well maintained and the housekeeping is excellent.
Positieve punten: Het hotel is goed onderhouden en de schoonmaakdienst is uitstekend.

You know the tin where I keep the housekeeping.
Je kent het blikje waar ik het huishougeld bewaar.

We weren't exactly doing the housekeeping.
We deden niks aan 't huishouden.

The service, the food, the housekeeping and the accommodation are on a very high level.
De service, het eten, het huishouden en huisvesting zijn op zeer hoge niveaus.

And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door-knobs,
En oh, de huishouding! aan fel van de duivel deurknoppen te houden,