THE IGUANA - vertaling in Nederlands

• de leguaan
• de iguana

Voorbeelden van het gebruik van The iguana in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I was like,"Hey, man, this is not the iguana that you listed.
Dus ik zei:'Hé, man. Dit is niet de leguaan uit de advertentie.

I see that the iguana is also my cousin. Looking at the paw's bone structure.
Door naar de structuur van die hand te kijken, zie ik dat de leguaan ook mijn neef is.

I see that the iguana is also my cousin.
zie ik dat de leguaan ook mijn neef is.

Looking at the paw's bone structure… I see that the iguana is also my cousin.
Door naar de structuur van die hand te kijken, zie ik dat de leguaan ook mijn neef is.

There are so few birds that they make very little impact on the iguana population.
Er zijn zo weinig vogels, dat ze bijna geen invloed hebben op de leguanen populatie.

Lorca, in that same poem, said that the iguana will bite those who do not dream.
Lorca zei in hetzelfde gedicht… dat de hagedis zal bijten, zij die niet dromen.

I know how you felt about Percy the Iguana, so if you need any help… I'm your man.
Ik weet dat je je schuldig voelde over Percy the Iguana… dus als je hulp nodig hebt, ben ik je man.

Looking at this detail of the leg of the iguana, I can not help thinking in the hand of a warrior of the Middle Ages.
Kijkend naar dit detail van de poot van een leguaan, kan ik niet helpen om te denken dat het de hand van een krijger in de middeleeuwen is.

In the Iguana Reptile Zoo you will encounter an exhibition of reptiles, amphibians and insects from around the world.
In Reptielenzoo Iguana treft u een tentoonstelling aan van reptielen, amfibieën en insecten uit de gehele wereld.

Other fauna- though a tad shy- include the iguana, chameleon and armadillo.
Maar ook een bont gezelschap aan andere dieren zoals een leguaan, kameleon of gordeldier.

I would not advise putting it that way to Gert… or the iguana.
Ik zou 't niet aanraden om het op die manier aan Gert te vertellen, of aan de leguaan.

the flamingo, the iguana, and the goat.
de wara wara, de leguaan en de geit.

Part of this is due to the touch of the hands of producer Christoph Brandes in the Iguana Studios, which hosted Necrophagist among others in the past, so you get
Dat komt mede tot uiting in de productie, die in handen is gegeven van Christoph Brandes in de Iguana Studios, waar in het verleden onder meer Necrophagist te gast is geweest,

also known as the Iguana Park, is just 80 m from the hotel
ook bekend als het Iguana Park, ligt op slechts 80 meter van het hotel

it appears that Hewanorra is the old Carib-Indian name for the island,“there where the iguana is found”.
Hewanorra de oude Indiaanse naam van het eiland is,“there where the iguana is found”.

The iguanas turn out to be hungry and unafraid!
De leguanen blijken hongerig en niet bang uitgevallen te zijn!

Feed the iguanas in Coralita Bay,
Voed de leguanen in Coralita Bay,

The branches should be mostly thicker than the body of the iguanas.
De takken dienen voor het merendeel dikker als het lichaam van de leguaan te zijn.

There is great hope that the iguanas will reproduce in Rotterdam.
De hoop dat de leguanen zich in Rotterdam zullen voortplanten, is dan ook groot.

The iguanas were hidden in a compartment of the box.
De leguanen zaten verborgen in een compartiment van de doos.