THE IVORY TOWER - vertaling in Nederlands

• de ivoren toren
• de ivory tower
• de lvoren toren

Voorbeelden van het gebruik van The ivory tower in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My people are sending me to the Ivory Tower, to the Empress, for help.
Mijn volk stuurt me naar de Ivoren Toren, naar de Keizerin om hulp te vragen.

I'm in the ivory tower, you're down there on the streets making it happen.
Ik zit in de ivoren toren, jij regelt alles op straat.

My people are sending me to the Ivory Tower, to the Empress for help.
Mijn mensen sturen me naar de Ivory Tower, naar de keizerin voor hulp.

Then why are we all just sitting here… instead of taking off for the Ivory Tower?
Waarom zitten we hier dan nog en gaan we niet naar de lvoren Toren?

Then why are we all just sitting around here instead of taking off for the Ivory Tower?
Waarom zitten we dan allemaal hier gewoon rond in plaats van op te stijgen naar de Ivory Tower?

When he finally appeared on the terrace of the Ivory Tower… he carried with him the hopes of all Fantasia.
Toen hij op het terras van de lvoren Toren verscheen… was de hoop van heel Fantasia op hem gevestigd.

When you're bright and passionate and doing something real for a change? do you ever dream of putting the ivory tower in the rearview mirror and forward-thinking,?
Weleens gedroomd om de ivoren toren achter je te laten en voor de verandering eens iets echts te doen?

Oreskes wrote an essay on science and society"Beyond the Ivory Tower: The Scientific Consensus on Climate Change" in the journal Science in December 2004.
Oreskes verkreeg onder meer bekendheid met een essay over wetenschap en samenleving Beyond the Ivory Tower: The Scientific Consensus on Climate Change in Science in december 2004.

Science and society essay==Oreskes wrote an essay on science and society"Beyond the Ivory Tower: The Scientific Consensus on Climate Change" in the journal"Science" in December 2004.
Oreskes verkreeg onder meer bekendheid met een essay over wetenschap en samenleving"Beyond the Ivory Tower: The Scientific Consensus on Climate Change" in Science in december 2004.

The ivory towers, the nuclear plants, your military.
De ivoren torens, de nucleaire centrales, jouw leger.

Now that Signor Frattini has left the ivory towers of the EU and has a job in the real political world,
Nu mijnheer Frattini de ivoren toren van de EU heeft verlaten en een baan heeft in de echte politieke wereld,

As long as the discussion remains in the ivory towers of the institutions, there is nothing to gain.
Zo lang de discussie gevoerd wordt in de ivoren torens van de instellingen, zal er geen vooruitgang worden geboekt.

but outside the gates of the ivory towers, his name is on everyone's lips.
Maar buiten de poorten van de ivoren torens valt zijn naam geregeld.

It is not only we, in the ivory towers of Brussels and Strasbourg,
Dit probleem houdt niet alleen ons, in de ivoren torens van Brussel en Straatsburg,

refusing to grant the tenants of the ivory towers in Strasbourg and Brussels any power in the field of policing,
verblijf van buitenlanders over te dragen aan de mensen in de ivoren torens in Straatsburg en Brussel, zullen wij de veiligheid van

as close as possible to citizens, and not in the ivory towers of Brussels, Luxembourg or Strasbourg.
zo dicht mogelijk bij de burgers en niet in de ivoren torens van Brussel, van Luxemburg of van Straatsburg.

The Ivory Tower. Look.
De Ivoren Toren. Kijk.

Look. The Ivory Tower.
De Ivoren Toren. Kijk.

The Ivory Tower. Look.
Kijk… De Ivoren Toren.

Falkor! The Ivory Tower!
Falkor! De ivoren toren!