THE LIGHTING DESIGN - vertaling in Nederlands

• het lichtontwerp
• de lichtplanning
• het lichtconcept

Voorbeelden van het gebruik van The lighting design in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Differing room heights from three to a maximum of seven metres in the newly constructed office storey posed a particular challenge for the lighting design.
Verschillende hoogtes van de ruimte van circa drie tot maximaal zeven meter binnen de nieuw geconstrueerde kantoorverdieping vormden een bijzondere uitdaging bij de lichtplanning.

As part of the expansion it was not only important to consistently adapt the exhibition concept but also the lighting design to the new rooms.
In het kader van de uitbreiding werd het toen belangrijk om niet alleen het tentoonstellingsconcept, maar ook de lichtplanning consequent op de nieuwe ruimten over te dragen.

In addition, bs2architekten were careful to extend the theme to the lighting design for the Parkbad Volksdorf, evoking a sense of nature.
Bovendien moeten armaturen en techniek chloorbestendig zijn. Daarnaast letten bs2architekten ook bij de lichtplanning voor het Parkbad Volksdorf op associaties met de natuur.

illuminating individual exhibits is only part of the lighting design.
De verlichting van de individuele expositiestukken vertegenwoordigt alleen een deelaspect van de lichtplanning.

materials as true as possible to nature was a further essential factor in the lighting design.
materiaalweergave was dan ook een daaruit voortvloeiend belangrijk uitgangspunt bij de lichtplanning.

The lighting design process requires detailed information to ensure compliance with the standards relating to illuminances and visual comfort.
Het proces van de lichtplanning vereist gedetailleerde informatie, om aan de normen voor verlichtingssterkten en visual comfort te voldoen.

Last April they were awarded the Lighting Design Prize during the Czech Dance Platform 2015.
Voor dit ontwierp ontvingen ze afgelopen april de Licht Ontwerp Prijs tijdens het Tsjechische Dans Platform 2015.

The lighting design of the salesrooms is focused more on the illumination of transparent,
Bij de lichtvormgeving van de winkelruimten stond de verlichting van transparante, glanzende

we combine the lighting design of your shop lighting with Christmas lights, LED lighting or façade lighting..
combineren we het verlichtingsontwerp van uw winkelverlichting met kerstverlichting, LED-verlichting of gevelverlichting.

low maintenance The lighting design for the three forums posed a significant challenge to the concept.
efficiency en onderhoudsvrijheid De doelen van het verlichtingsproject van de drie fora waren uiterst veeleisend.

The lighting design for the festivals in Las Vegas,
Het lighting design voor het festival in Las Vegas,

In the case of the new showroom for Otto Wulff Projektentwicklung, the lighting design helps with selection discussions and sales agreements by providing a positive atmosphere.
Concreet in het geval van de nieuwe showroom van Otto Wulff Projektentwicklung ondersteunt het lichtdesign bij selectiegesprekken en het sluiten van contracten een positieve sfeer.

wherein the part of the lighting design, in zamak die-casting powder-coated epoxy color.
waarin het deel van de lighting design in zamak het spuitgieten van poeder-coating epoxy kleur.

To ensure this impression also continues into the night, the architects collaborated with the lighting design offices OVI Office for Visual Interaction.
Om dit verschijningsbeeld ook 's nachts te behouden werkten de architecten samen met het lichtplanningsbureau OVI Office for Visual Interaction.

Light cords"Rope"- a miniature light sources based on LEDs are widely used for the lighting design of the interior elements,
Licht snoeren"Rope"- een miniatuur lichtbronnen op basis van LED's worden op grote schaal gebruikt voor het lichtontwerp van het interieur elementen,

The lighting design of the Chiesa Dives in Misericordia also constitutes a milestone in that this is the first time that virtual luminaires from ERCO have been used for light simulation.
De lichtplanning van de Chiesa Dives in Misericordia is ook in zover een mijlpaal, omdat hier voor het eerst de virtuele armaturen van ERCO voor de lichtsimulatie werden ingezet.

interior is continued in the lighting design, which was carried out in close cooperation with the lighting designers Voltaire Light Design/Milan and the electrical engineers BDSP/Belgrade.
binnen is ook terug te vinden in de lichtplanning die in nauwe samenwerking tussen de lichtplanners, Voltaire Lightdesign uit Milaan en de elektro-installateurs BDSP uit Belgrado, plaatsvond.

The higher number of luminaires located in a place that is difficult to access would have caused significant maintenance problems with conventional technology- the low-maintenance LED luminaires, in contrast, afford the creative scope required for the lighting design.
Een dergelijk groot aantal armaturen op een zo moeilijk toegankelijke montageplaats had met conventionele techniek gezorgd voor nauwelijks op te lossen onderhoudsproblemen- pas de onderhoudsvrije LED-armaturen scheppen deze speelruimte voor de lichtplanning.

ingredients in Schuhbeck's world of spices, which explains the primary focus on true-to-nature colour rendering in the lighting design.
texturen. Een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave was daarbij een belangrijk uitgangspunt bij de lichtplanning.

The lighting design of the library that remained largely unchanged during the relighting project is based extensively on vertical illuminance:
Het verlichtingsconcept van de bibliotheek dat in het kader van de relighting grotendeels onveranderd bleef, werkte intensief met verticale verlichting.