THE LILLE - vertaling in Nederlands

• lille
• rijsel

Voorbeelden van het gebruik van The lille in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is located in the heart of the Lille metropolis, close to the Grand'Place.
Het is gelegen in het hart van de stad Lille, dicht bij Grand'Place.

The first half ended in a 68- 91, in favor of the Lille Les Moustaches.
De eerste helft eindigde in een 68- 91, in het voordeel van Lille Les Moustaches.

It gives you an idea of the Lille menu, and it offers you the opportunity to bring a piece of Flanders home.
Het geeft jou een idee van de menukaart van Rijsel, en het biedt je de gelegenheid om een stukje Vlaanderen naar huis te halen.

A direct connection from the metro to the Lille Flandres and Lille Europe stations is possible with a journey of just 20 minutes.
Van de metro naar de Lille Flandres en Lille Europe stations loopt een directe verbinding met een reistijd van slechts 20 minuten.

As I got off the train at the Lille station I was pleased to be welcomed by her mother,
Als ik in het station van Rijsel uit de trein stap heb ik het geluk opgewacht te worden door haar moeder,

The division was encircled in the Lille pocket during the Battle of France and Juin was captured.
De divisie werd tijdens de Slag om Frankrijk in mei-juni 1940 bij Lille omsingeld en Juin werd gevangengenomen.

Improvement of the added value of the satellite landcover map of the Lille transborder agglomeration by modelling with the potential methodology.
Verhoging van de toegevoegde waarde van de satellietkaart van landbedekking in de grensoverschrijdende agglomeratie rond Rijsel door modellering met de onderzochte methodologie.

a fragment of a recent concert by Ictus with Kris Dane at the Lille opera house.
een eerder door Ictus uitgevoerd fragment, met Kris Dane in de opera van Lille.

This report should be considered as a Commission contribution to the Lille Seminar.
Dit verslag moet als een bijdrage van de Commissie aan het seminar te Lille worden beschouwd.

23rd of January 2019 at the Lille Grand Palais.
dat plaatsvindt op 22 en 23 januari 2019 in het Grand Palais van Lille.

Away from the bustle of the Lille city, this spot is some distance from bus services so you will need to pack up the camper each time you have to head into Lille..
Weg van de drukte van de stad Lille, ligt deze plek op enige afstand van de busdiensten, dus je moet de camper elke keer dat je naar Lille moet rijden inpakken.

Based at several sites in the Lille metropolitan area and close to the multimodal Dourges platform,
CONDI SERVICES heeft vestigingen in Lille en in de nabijheid van het multimodale platform in Dourges,

Moulins was initially a pastoral commune of the Lille neighbourhoods, quickly integrating the southern suburbs of Lille where were established in XVe century of many leper-houses what initially made it know under the name of"Suburb of the patients.
De molens was eerst een landelijke gemeente van de omstreken Rijsel, die snel de zuidelijke voorsteden van Rijsel integreert, waar gedurende de XVe eeuw van talrijke léproseries werden gevestigd wat het eerst onder de naam van"Buitenwijk van de zieken" bekend maakte.

This step has been taken by the Lille chamber of commerce, for example, which has appointed experts to call on all traders in turn at off‑peak times to explain how the changeover will take place.
Deze maatregel is bijvoorbeeld ten uitvoer gelegd door de Kamer van Koophandel van Lille, die deskundigen heeft opgedragen om op rustige uren de winkels langs te gaan om de voorwaarden voor de overgang naar de euro aan de winkeliers uit te leggen.

ranging from multi-billion euro developments connected to the 2012 Olympic Games to improvements to cross-border links at the Lille Europe HST station.
loopt uiteen van projecten van enkele miljarden euro voor de Olympische Spelen van 2012 tot kleinere ope-raties, zoals de verbetering van de grensoverschrijdende verbindingen op het HST-station Lille Europe.

the Prefecture of the North, the Lille Metropolitan Chamber of Commerce and Industry and the Lille Tourist Office.
de Kamer van Koophandel en Industrie van Rijsel Metropool en het Bureau van het Toerisme van Rijsel zijn.

After the Lille Forum on the transfer of SMEs,
Na het forum in Lille over de overdracht van kleine

This step has been taken by the Lille chamber of commerce, for example, which has appointed experts to call on all traders in turn at off-peak times to explain how the changeover will take place.
Deze maatregel is bijvoorbeeld ten uitvoer gelegd door de kamer van koophandel van Lille, die deskundigen heeft opgedragen om op rustige uren de winkels langs te gaan om de voorwaarden voor de overgang op de euro aan de winkeliers uit te leggen.

in that way picking up and echoing the results of the Turin Council and the Lille G7 Conference which took place on 1 April.
sluiten ons daarmee aan bij de resultaten van de Europese Raad van Turijn en de G7-Conferentie te Lille op 1 april 1996 en beamen de conclusies ten volle.

parking constraints, you will enjoy what the Lille Airport Business Centre has to offer.
vrij van file- en parkingbeperkingen, geniet u volledig van de mogelijkheden van het businesscentrum van de luchthaven van Rijsel.