THE LODGER - vertaling in Nederlands

• de huurder
• lodger
• de gast

Voorbeelden van het gebruik van The lodger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lodger". It must be disappointing when something flops like that.
Als iets een flop wordt, zoals die. En het moet wel een grote teleurstelling zijn… The Lodger.

when the lodger comes home from a CND rally.
ze slaapt, als de huurder terugkomt van een CND demonstratie.

The Lodger". flops like that. It must be disappointing when something.
Als iets een flop wordt, zoals die. En het moet wel een grote teleurstelling zijn… The Lodger.

My family look on me as if I'm the lodger or the wife's fancy man.
Mijn gezin beschouwt me alsof ik de kamerbewoner ben of de minnaar van mijn vrouw.

With the Lodger baby sleeping bag you can immediately put your baby to bed without having to change your baby.
Met de Lodger babyslaapzak kan je direct je baby in bed leggen zonder dat je je baby hoeft om te kleden.

The Lodger' was the first film in which Hitchcock introduced a style
The Lodger' was de eerste film waarin Hitchcock een stijl

The Lodger. And it must be so disappointing when something just, you know, flops like that.
The Lodger. als iets een flop wordt, zoals die. En het moet wel een grote teleurstelling zijn.

it must be so disappointing… The Lodger.
het moet wel een grote teleurstelling zijn… The Lodger.

It must be disappointing when something The Lodger". flops like that.
Als iets een flop wordt, zoals die. En het moet wel een grote teleurstelling zijn… The Lodger.

On the contrary," stated the lodger in the middle,"might the young woman not come into us
Integendeel", aldus de huurder in het midden,"zou de jonge vrouw niet komen in ons

Good Deed- so called the lodger for the words that he invariably used in speech- was considered a parasite
Goede Deed- de zogenaamde huurder voor de woorden die hij steevast gebruikte in zijn spraak- werd beschouwd als een parasiet en voerde constant enkele

arbitrarily placing"Fantastic Voyage" from the Lodger album on the B-side.
het nummer"Fantastic Voyage" van het album Lodger op de B-kant.

Partners: The LODGERS programme is a collaboration between AIR Antwerpen
Partners: LODGERS is een samenwerking tussen AIR Antwerpen

Twilight Phenomena: The Lodgers of House 13 game is distributed as shareware.
Twilight Phenomena: De Kostgangers van Huis 13 Luxe Editie spel is verdeeld als shareware.

The War Child protected by you and the lodgers.
De War Child beschermd door jou en je logees.

Twilight Phenomena: The Lodgers of House 13 Collector's Edition has a free trial period.
Twilight Phenomena: De Kostgangers van Huis 13 Luxe Editie heeft een gratis proefperiode.

Because the lodgers sometimes also took their evening meal at home in the common living room,
Omdat de kostgangers soms ook namen hun avondeten thuis in de gemeenschappelijke woonkamer, de deur naar

Even before the lodgers had reached the room,
Nog voordat de kostgangers had bereikt de kamer,

It drives away the lodgers, will obviously take over the entire apartment,
Het verdrijft de vrijgezellen, zal uiteraard de overname van de gehele appartement,

Twilight Phenomena: The Lodgers of House 13 is published by Big Fish Games on Nov 24th 2012.
Twilight Phenomena: De Kostgangers van Huis 13 Luxe Editie wordt uitgegeven door Big Fish Games van Mar 29th 2013.