THE LORRIES - vertaling in Nederlands

• de vrachtwagens
• de vrachtauto's

Voorbeelden van het gebruik van The lorries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the moment the lorries arrive, the goods must travel through the warehouse at the fastest possible pace.
Vanaf het moment dat de vrachtwagens komen lossen, moeten de goederen zo snel mogelijk door het magazijn vervoerd worden.

Shifting the pipes or tubes from the lorries to the pipe rack, then from the rack to the floor approximately 20% of accidents.
Het transport van pijpstukken of buizen van de vrachtwagens naar de pijpstelling en vervolgens van de pijpstelling naar de boorvloer(circa 20% van de ongevallen);

but also in the lorries from sometimes far abroad.
zeker ook in de vrachtwagens uit soms verre buitenlanden.

higher efficiency of the lorries.
een hogere efficiëntie van de vrachtwagens.

For large numbers of animals, we must demand loading ramps that exactly match the height of the lorries.
Op grotere bedrijven moeten wij een laadbrug eisen die zo hoog is als de vloer van de vrachtwagen.

the ingooiers toss them from the barrows in wood handcarts and take them to the lorries.
laden ingooiers de kazen vanaf de berries in houten handkarren en brengen ze naar de vrachtwagen.

you see, and put on the lorries.
Ze waren al geselecteerd en op de wagens gezet.

Even before September 1993, Mr Sahin used Turkish drivers living in Turkey to drive the lorries registered in Germany.
Vóór september 1993 maakte Sahin reeds gebruik van in Turkije wonende Turkse chauffeurs voor het rijden van de in Duitsland geregistreerde vrachtwagens.

There is a need for precise, tough requirements for the lorries which are to transport the animals when that is necessary.
Er moeten precieze en hoge normen worden vastgesteld voor vrachtwagens die dieren moeten vervoeren wanneer dit nodig is.

This measure, which applies the'polluter pays' principle, aims to encourage the progressive renewal of the lorries which travel on our roads.
Deze maatregel volgens het principe'de vervuiler betaalt' heeft tot doel te stimuleren dat de vrachtvoertuigen die over onze wegen rijden geleidelijk aan worden vervangen door nieuwe.

driving the lorries. In the loading bay?
In de loods, de keukens, besturen van vrachtwagens.

because the smaller we make the lorries the more of them come on to the roads, the more energy we use
hoe beperkter wij de vrachtauto's maken hoe meer vrachtauto's er op de weg komen,

parking spaces for the lorries in Luxembourg.
noch over een parkeerplaats voor haar vrachtwagens.

waking you up in the night and carrying you off as you were to the lorries for the deportations, in which ninety-five percent died.
ze nemen je mee zoals je bent, met camions, voor deportaties, waarvan vijfennegentig procent dood is.

If this compromise is not approved, the principles of free movement would dictate that all the lorries which travel within the rest of the European Union would also be able to travel within Austria.
Als dit compromis niet wordt aangenomen volgt uit het beginsel van vrij verkeer dat vrachtwagens die in de rest van de Unie mogen rijden ook door Oostenrijk mogen.

the docks receiving the cargo will need no operatives, the lorries transporting the goods inland will need no drivers
de dokken die de lading ontvangen zullen geen agenten nodig hebben, de vrachtwagens die de goederen het binnenland in vervoeren zullen geen chauffeurs nodig hebben

The lorry arrives at the Avebe location.
De vrachtwagen arriveert op de locatie van Avebe.

Follow the lorry.
Volg de vrachtwagen.

The lorry must have caught him.
De vrachtwagen moet hem gegrepen hebben.

The lorry came zigzagging along the street.
De vrachtwagen kwam zigzaggend langs de straat.