THE MACBOOK PRO - vertaling in Nederlands

• de macbook pro

Voorbeelden van het gebruik van The macbook pro in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Files were copied from the MacBook Pro internal flash storage to a pre-production LaCie Bolt3 2-disk SSD striped RAID.
Bestanden zijn gekopieerd vanaf de interne SSD van MacBook Pro naar een prototype van een LaCie Bolt3-RAID met twee SSD's in striped mode.

You're reviewing:‘Clip On' protective cover fits the MacBook Pro Retina 15”.
U plaatst een beoordeling over:‘Clip On' beschermhoes geschikt voor MacBook Pro Retina 15”.

The MacBook Air has seen more extensive use of pentalobe screws than the MacBook Pro.
In de MacBook Air-modellen wordt veel meer gebruikgemaakt van de pentalobe-schroef dan in de MacBook Pro.

Premiere Pro now offers native support for Microsoft Surface Dial as well as native support and customization for the MacBook Pro Touch bar.
Premiere Pro biedt nu native ondersteuning voor Microsoft Surface Dial én native ondersteuning en aanpassingsmogelijkheden voor de Touch Bar van MacBook Pro.

opening the MacBook Pro will only be done from the"Power" button/ Touch ID, on the right side of the Touch Bar.
wordt het openen van de MacBook Pro alleen gedaan vanaf de"Power"-knop/ Touch ID, aan de rechterkant van de Touch Bar.

used on the MacBook Air and the MacBook Pro with Retina display), and TS5 1.5 mm, used on the 2009 MacBook Pro battery.
gebruikt voor de MacBook Air en MacBook Pro met Retina-display), en de TS5 1, 5 mm, gebruikt voor de batterij van de 2009 MacBook Pro.

The hardware of the MacBook Pro is fully tested.
De gebruikte MacBook Pro's worden hardwarematig grondig getest.

The previous models of the MacBook Pro remain available for sale.
De vorige modellen van de MacBook Pro blijven beschikbaar.

Compared to the MacBook Pro also an ExpressCard slot is missing.
Vergelijken met de MacBook Pro missen we ook nog een Expresscard slot.

Pentalobe screws reappeared in the mid-2012 version of the MacBook Pro.
De pentalobe-schroef keerde terug in de MacBook Pro medio 2012.

Description* Provides additional storage up to 128GB on the MacBook Pro.
Beschrijving* Zorgt voor extra opslagruimte tot wel 128 GB op de MacBook Pro.

Other changes to the MacBook Pro are likely to be less controversial.
Andere wijzigingen aan de MacBook Pro zijn waarschijnlijk minder controversieel.

I opted not to buy extra power adapters for the MacBook Pro.
Ik heb ervoor gekozen geen extra lichtnetadapters voor de MacBook Pro te nemen.

The MacBook Pro comes in two colors:
De MacBook Pro is er in twee kleuren:

The fans are the only source of noise in the MacBook Pro.
De fans zijn overigens ook de enige bron van lawaai in de MacBook Pro.

Description* A laptop stand that gives a boost to the MacBook Pro.
Beschrijving* Een laptopstandaard die een boost geeft aan de MacBook Pro.

Similar to the MacBook Pro also the MacBook has the keys lighted from below.
Zoals bij de MacBook Pro heeft ook de MacBook van onderuit verlichte toetsen.

Allow the MacBook Pro 10 minutes to cool down after you turn it off.
Laat de Macbook Pro na het uitschakelen 10 minuten afkoelen.

How to reset the MacBook Pro service warning?
Hoe kan ik de MacBook Pro-service waarschuwing resetten?

We can use the MacBook Pro charger for….
We kunnen de MacBook Pro-lader gebruiken voor….