THE MAILING LIST - vertaling in Nederlands

• de mailinglijst
• de maillijst
• de mailinglist
• de verzendlijst
• de mailing lijst
• de mailing list
• het adressenbestand
• de mail lijst
• de adressenlijst
• de discussielijst
• de e-maillijst

Voorbeelden van het gebruik van The mailing list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mailing list now includes about sixty persons.
De mailinglist bestaat inmiddels uit zestig personen.

Click the“Delete” link next to the name of the mailing list.
Klik naast de naam van de verzendlijst op de link Verwijderen.

I would like to be unsubscribed from the mailing list.
Ik wil graag worden afgemeld van de mailinglijst.

Com and ask to be added to the mailing list.
Com en vraag om toegevoegd te worden aan de mailing list.

Subscribe me to the mailing list.
Schrijf me in op de mailing lijst.

Description- The brief description of the mailing list.
Description- De korte omschrijving van de maillijst.

What data should the mailing list contain?
Welke gegevens moet het adressenbestand bevatten?

Margus's requests to be taken off the mailing list were ignored.
Margus' verzoeken om van de mailinglist te worden gehaald werden genegeerd.

Enter your details for the mailing list.
Voer je gegevens in voor de mailinglijst.

Your email address will be immediately removed from the mailing list.
Jouw e-mail wordt meteen van de verzendlijst geschrapt.

Please enter the information below to subscribe to the mailing list.
Nieuwsbrief Katrien Maes Gelieve mij toe te voegen aan de mailing lijst.

This document is a combination of the main document and the mailing list.
Dit document is een combinatie van het hoofddocument en de adressenlijst.

Sign up below for the mailing list.
Meldt u hieronder aan voor de mailing list.

and options for the mailing list.
andere instellingen voor de maillijst.

Now move both people to the mailing list.
Verplaatst nu beide personen naar de mailinglijst.

Do you want to unsubscribe from the mailing list?
Wil je je afmelden van de mailinglist?

Your e-mail address will then be automatically removed from the mailing list.
Uw e-mailadres wordt dan automatisch van de verzendlijst verwijderd.

I'm still on the mailing list.
Ik sta nog steeds op de adressenlijst.

In this case, there is no more discussion on the mailing list.
Vanaf dan is er geen discussie meer op de mailing list.

Now you have two commits that you want to send to the mailing list.
Nu heb je twee commits die je wil sturen naar de maillijst.