THE METEOR SHOWER - vertaling in Nederlands

• de meteorenregen
• de sterrenregen
• de meteoorregen
• de meteorietenregen
• de meteorietenstorm
• de meteorenstorm
• meteor shower

Voorbeelden van het gebruik van The meteor shower in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not looking good for the meteor shower.
Het ziet er niet goed uit, voor de meteorenregen.

We will miss the meteor shower.
Dan missen we de meteorenregen.

I gotta roll a joint before the meteor shower starts.
Ik rol nog vlug een joint voordat de meteorenregen begint.

Nell used to tell me that after the meteor shower.
Dat zei Nell na de meteorenregen.

Phaeton's gravitation field is accelerating the meteor shower.
Phaethons zwaartekrachtveld… versnelt de meteorenregen.

I was practically through the meteor shower.
Ik was praktisch door de meteorenregen.

Lex survived the meteor shower… a near-fatal car accident and a plane crash.
Lex overleefde een meteoorregen, een auto- en een vliegtuigongeluk.

We will come get you kids when the meteor shower starts!
We halen jullie op als de sterrenregen begint!

Everything's pretty much connected to the meteor shower.
Alles houdt zo'n beetje verband met de meteoorregen.

I win, we watch the meteor shower together.
Als ik win, kijken we samen naar de sterrenregen.

If you win… we watch the meteor shower together.
Als jij wint… kijken we samen naar de sterrenregen.

Remember that? Watching the meteor shower together.
Samen die meteorietenstorm bekijken.

You know I, started after the meteor shower.
Je weet dat ik ben begonnen na de meteoordouche.

Right after the meteor shower, wasn't it?
Was dat na die meteoorregen?

Think the editor would know something about the meteor shower?
Weet de redacteur iets van meteoren?

I would like to have some people over, watch the meteor shower.
Ik wil een paar mensen uitnodigen om de meteorenregen te bekijken.

I was practically through the meteor shower.
Ik was bijna door die meteorietenwolk.

Back at home, during the meteor shower, Skyler gets mad at Shelly because she will not"put out" because she is 12 years old.
Thuis tijdens de meteorenregen wordt Skyler boos op Shelly omdat ze niet wil blussen omdat ze twaalf is.

Tom, I'm standing in front of a house where a religious cult is planning to commit mass suicide when the meteor shower starts!
Massaal zelfmoord wil plegen wanneer de sterrenregen begint. Tom, ik sta voor een huis waar een gevaarlijke religieuze sekte!

that they plan to kill themselves at the start of the meteor shower.
ze van plan zijn zichzelf te doden aan het begin van de meteorenregen.