THE MIDWIVES - vertaling in Nederlands

• de vroedvrouwen
• de verloskundigen
• de vroedvrouw
• verloskundigen

Voorbeelden van het gebruik van The midwives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as well as the midwives.
niet alleen vroedvrouwen.

And the midwives bring the apparatus to your home.
En de vroedvrouwen breng het apparaat mee naar uw huis.

The midwives have a warm character,
De verloskundigen hebben een warm karakter,

Actually… in, er… Exodus 1:19… the midwives lie to the Pharaoh.
In feite… tegen de farao. Exodus 1:19… in eh… liegen de vroedvrouwen.

The start-up phase, in particular, requires an investment of the midwives' time, and that is tricky without reimbursement.
Vooral in de opstartfase vraagt het tijdsinvestering van de verloskundigen, en dat is lastig zonder vergoeding.

Exodus 119…- the midwives lie to the Pharaoh. in er… Actually.
In feite… tegen de farao. Exodus 1:19… in eh… liegen de vroedvrouwen.

For they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
Want zij zijn sterk; eer de vroedvrouw tot haar komt, zohebben zij gebaard.

Within the Birth Centre there is a close working relationship between the midwives, maternity assistants
Er is binnen het Geboortecentrum een goede samenwerking tussen de verloskundigen, kraamverzorgenden en de verpleegkundigen

Even for the midwives to gain their trust.- On the district, it took a while- Hmm.
In de wijk duurde het een tijdje zelfs voor de vroedvrouwen om hun vertrouwen te winnen.

receive more information or make an appointment please contact the assistant of the midwives or contact.
een afspraak maken voor een consult neem dan contact op met de assistente van de vroedvrouw of via.

We are here to support you before, during and after childbirth. To the midwives….
Om je te begeleiden naar en tijdens de bevalling en daarna. Naar de verloskundigen….

They have got a suspected intruder in the maternity ward who's laid out one of the midwives.
Ze hebben een vermoedelijke indringer op de kraamafdeling die een van de verloskundigen heeft neergeslagen.

One of the midwives from Nonnatus works there
Een van onze vroedvrouwen werkt er,

For they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
Zij zijn sterk: voordat een vroedvrouw bij haar komt, hebben zij al gebaard'.

For they[are] lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
Zij hebben al gebaard, voordat er een vroedvrouw bij hen is aangekomen.

that's lower than the midwives.
Dat was minder dan bij de vroedvrouwen.

Tlazolteotl are the midwives of the rebirth of the Sun God.
Tlazolteotl zijn de wroetvrouwen tijdens de geboorte van de zonnegod.

As well as the midwives. Lots of first-time ladies like to have a family member.
Veel vrouwen willen er een familielid bij hebben, niet alleen vroedvrouwen.

45% of the midwives have used blue and black cohosh for inducing laborin pregnant women.
hebben 45% van de verloskundigen blauwe en zwarte cohosh wordt gebruikt voor het opwekken van arbeid bij zwangere vrouwen.

for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
zij zijn sterk; eer de vroedvrouw tot haar komt, zo hebben zij gebaard.